ลายทาง

laai-taang

Maksud

1Kata NamaA2

jalur; corak berjalur

reka bentuk garisan selari atau jalur pada fabrik, pakaian, atau permukaan; jalur

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ลายทางlaai-taangลายทางlaai-taang1jalur; corak berjalur2berjalur; berbelang
Saya suka corak berbelang.
3 contoh lagi
กระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนั้นnánมีmiiลายทางlaai-taangสีขาวsǐi-kǎaoสลับsà-làpดำdam
Beg itu mempunyai belang hitam dan putih.
เขาkăoไม่ชอบmâi chôpเสื้อsêuuaที่têeมีmeeลายทางlaai taangเยอะๆyér-yér
Dia tidak suka baju yang mempunyai banyak jalur.
ลายทางlaai-taangบนbonวอลเปเปอร์wɔɔn-bpee-bpə̂əช่วยchûuaiทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสูงsǔungและlɛ́โปร่งbpròongขึ้นkʉ̂n
Jalur pada kertas dinding membantu menjadikan bilik kelihatan lebih tinggi dan lebih lapang.
2Kata SifatA2

berjalur; berbelang

mempunyai corak berjalur.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉabaju; pakaian bahagian atas; jaketลายทางlaai-taangลายทางlaai-taang1jalur; corak berjalur2berjalur; berbelang
Dia mempunyai baju berjalur.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใส่sàiกางเกงgaang-geengลายทางlaai-taangไปทำงานbpai-tam-ngaan
Semalam, saya memakai seluar berjalur ke tempat kerja.
ม้าลายmáa-laaiเป็นbpenสัตว์sàtตัวdtuuaลายทางlaai-taang
Zebra ialah haiwan berjalur.
เธอtəəเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉผ้าpâaปูbpuuโต๊ะdtóลายทางlaai-taangสีฟ้าขาวsǐi-fáa-kǎaoสำหรับsǎm-ràpงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiริมทะเลrim-tá-lee
Dia memilih untuk membeli alas meja berjalur biru dan putih untuk parti pantai itu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

laai

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ลายlaaiลายlaai1corak; reka bentuk2tanda; belang; jalur3sifat sebenar; watak dasar4bercorak; bertanda5corak; reka bentuk (penjodoh bilangan)6bercorak; menunjukkan tandacorak; reka bentukBahagian 1
+
ทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)jalan; laluanBahagian 2
ลายทางlaai-taangลายทางlaai-taangjalur; corak berjalurjalur; corak berjalurPerkataan

Perkataan Berkaitan

1jalur; corak berjalur

2berjalur; berbelang