การแสดงผล(gaan sà-daeng pŏn)
Maksud
1Kata NamaB2
paparan; pemaparan (proses)
proses memaparkan output atau data (cth., teks, imej, UI) pada skrin atau medium; pemaparan/visualisasi
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1menelefon; menghubungi2telefonเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1pesawat; kapal terbang (percakapan)2pakaian; perhiasan; alat kebesaran3penjodoh bilangan: mesin/peranti4himpunan/set (awalan)5kelengkapan; peralatan6perkakas; peranti elektrik7mesin; enjin; perantiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3terlambat; lewat4lewat; tertangguhเพราะว่าprór wâaเพราะว่าprór wâakerana; oleh sebabกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaanproses; prosedurแสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏn1memaparkan; mengeluarkan; merender (pengkomputeran)2membentangkan/menunjukkan hasilกราฟิกgráa-fìkกราฟิกgráa-fìk1grafik (berkaitan grafik/reka bentuk)2grafik (visual/reka bentuk)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)
Telefon ini perlahan kerana proses pemaparan grafik mengambil masa yang lama.
3 contoh lagiPapar kurang
โปรแกรมbproo-graemนี้néeต้องการdtông gaanฮาร์ดแวร์háat-waeที่ดีtêe deeเพื่อpêuuaช่วยchûuaiในnaiการแสดงผลgaan sà-daeng pŏnข้อมูลkôr moonที่têeซับซ้อนsáp són
Program ini memerlukan perkakasan yang baik untuk membantu dalam proses memaparkan data yang kompleks.
การอัปเดตgaan áp-dètใหม่màiนี้néeช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการแสดงผลgaan sà-daeng pŏnส่วนsùuanติดต่อdtìt-dtòrผู้ใช้pôo cháiUIให้hâiเร็วขึ้นreo kêun
Kemas kini baharu ini meningkatkan kecekapan pemaparan antara muka pengguna (UI), menjadikannya lebih pantas.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiเอนจินayn-jinสำหรับsăm-ràpการแสดงผลgaan sà-daeng pŏnมีผลmee pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòความเร็วkwaam reoและláeคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการแสดงผลgaan sà-daeng pŏnโมเดลสามมิติmoh-den săam mí-dtì
Pilihan enjin pemaparan memberi kesan secara langsung kepada kelajuan dan kualiti visualisasi model 3D.
2Kata NamaB2
output dipaparkan; persembahan visual
hasil pemprosesan yang dapat dilihat seperti yang dipaparkan kepada pengguna, contohnya apa yang terpapar pada monitor atau halaman bercetak
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas; setelah (klausa)2selepas (masa)ใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, tetapan)2memakai3memasukkan; menambah4menyerang; menghentam (koloq.)คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1arahan; perintah2petunjuk; arahan3perintah mahkamah/pentadbiran4perintah komputerไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1telah pergi; sudah pergi; tiada (perbuatan yang telah selesai)2pergi dulu; saya beredar (pengumuman)การแสดงผลgaan sà-daeng pŏnการแสดงผลgaan sà-daeng pŏn1paparan; pemaparan (proses)2output dipaparkan; persembahan visualบนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1antara muka/halaman pada skrin2skrin; paparan (permukaan/panel)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam1berlangsung/berlaku seperti yang (dijangka/dirancang)2selaras dengan; mematuhiที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)คาดหวังkâat wăngคาดหวังkâat wăng1mempunyai harapan/jangkaan (biasanya tinggi/rendah)2menjangka
Selepas memasukkan arahan, paparan pada skrin tidak seperti yang diharapkan.
3 contoh lagiPapar kurang
แผนภูมิpăen poomนี้néeคือkeuการแสดงผลgaan sà-daeng pŏnของkŏngข้อมูลkôr moonที่têeเราraoค้นหาkón hăaเมื่อสักครู่mêuua sàk krôo
Carta ini adalah paparan visual bagi data yang baru sahaja kita cari.
ผู้ใช้pôo cháiร้องเรียนróng-riianว่าwâaการแสดงผลgaan sà-daeng pŏnบนbonเว็บไซต์wép-sáiผิดเพี้ยนpìt píianเมื่อmêuuaเปิดดูbpèrt dooผ่านpàanอุปกรณ์ù-bpà-gonมือถือmeuu tĕuu
Pengguna mengadu bahawa paparan visual pada laman web tersebut herot apabila dilihat melalui peranti mudah alih.
เพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpความถูกต้องkwaam tòok dtôngของkŏngการคำนวณgaan kam-nuuanโปรดbpròhtเปรียบเทียบbprìiap tîiapการแสดงผลgaan sà-daeng pŏnที่têeพิมพ์ออกpim òkมากับmaa gàpการแสดงผลgaan sà-daeng pŏnบนbonหน้าจอnâa jo
Untuk mengesahkan ketepatan pengiraan, sila bandingkan hasil cetakan dengan paparan pada skrin.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การแสดงผลgaan sà-daeng pŏnการแสดงผลgaan sà-daeng pŏnpaparan; pemaparan (proses)