จอ(jo)
Maksud
1Kata NamaA2
skrin; permukaan paparan
Permukaan yang memaparkan imej atau maklumat, seperti pada TV, komputer, telefon atau projektor.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filem; menonton wayangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)จอjoจอjo1skrin; permukaan paparan2monitor; paparan (peranti)3penjodoh bilangan untuk skrin / monitorโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefon
Saya menonton filem pada skrin telefon saya.
2Kata NamaB1
monitor; paparan (peranti)
Peranti skrin yang menunjukkan output visual daripada komputer atau peralatan lain; unit paparan.
Contoh
จอคอมพิวเตอร์jaw kom-piu-dtêrจอคอมพิวเตอร์jaw kom-piu-dtêrmonitor komputer; skrin komputerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1menjadi terang; diterangi2jelas; nyata (kiasan)3terang; cerahเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatปรับลดbpràp lótปรับลดbpràp lót1mengurangkan; menurunkan; mengecilkan; melaraskan ke bawah2menurunkan taraf (penarafan/tahap)ลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)
Skrin komputer saya terlalu terang; saya perlu mengurangkannya.
3Penjodoh BilanganB1
penjodoh bilangan untuk skrin / monitor
Penjodoh bilangan yang digunakan untuk skrin, monitor dan paparan (contohnya: satu skrin, dua monitor).
Contoh
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néebilik iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiจอjoจอjo1skrin; permukaan paparan2monitor; paparan (peranti)3penjodoh bilangan untuk skrin / monitorสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaจอjoจอjo1skrin; permukaan paparan2monitor; paparan (peranti)3penjodoh bilangan untuk skrin / monitorสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1mesyuarat dalam talian; mesyuarat maya2[untuk] mengadakan mesyuarat dalam talian; bermesyuarat dalam talian
Bilik ini mempunyai dua skrin untuk mesyuarat dalam talian.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
จอสกรีนjaw sà-greenจอสกรีนjaw sà-greenskrin; paparan (tidak formal)
skrin; paparan (tidak formal)
จอภาพjo pâapจอภาพjo pâap1skrin; permukaan paparan2monitor (peranti paparan)3layar tayangan; skrin projektor
- skrin; permukaan paparan
- monitor (peranti paparan)
- layar tayangan; skrin projektor
หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1skrin; paparan (permukaan/panel)2antara muka/halaman pada skrin
- skrin; paparan (permukaan/panel)
- antara muka/halaman pada skrin
สกรีนsà-greenสกรีนsà-green1[untuk] mencetak saring2[untuk] menapis [seseorang]/[sesuatu]3Cetakan saring; corak cetakan saring4[untuk] memaparkan pada skrin; berkongsi skrin (bahasa harian)
- [untuk] mencetak saring
- [untuk] menapis [seseorang]/[sesuatu]
- Cetakan saring; corak cetakan saring
- [untuk] memaparkan pada skrin; berkongsi skrin (bahasa harian)
จอมอนิเตอร์joh mo-ní-dtêrจอมอนิเตอร์joh mo-ní-dtêrmonitor; skrin paparan
monitor; skrin paparan