แนวตั้ง(naeo dtâng)
Maksud
1Kata SifatB1
menegak
berorientasikan berserenjang dengan tanah; atas ke bawah; tegak
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegak8timbunan; longgokan; berkas9sebanyak; sehinggaเสาบ้านsăo bâanเสาบ้านsăo bâantiang rumahให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1mengikut gaya; dari jenis2dalam barisan; sebarisตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegak8timbunan; longgokan; berkas9sebanyak; sehingga
Dia memasang tiang rumah itu supaya tegak secara menegak.
2Kata NamaB1
paksi/satah menegak
arah, paksi, atau satah atas ke bawah
Contoh
ลากlâakลากlâak1menyeret; menarik2seret (pada skrin)3berlarutan4mengheret; membawa bersama (bahasa basahan)5menundaเส้นตรงsên dtrongเส้นตรงsên dtronggaris lurus (geometri)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แนวตั้งnaeo dtângแนวตั้งnaeo dtâng1menegak2paksi/satah menegak3secara menegak4orientasi potret
Lukis satu garis lurus dalam arah menegak.
3Kata KeteranganB1
secara menegak
dalam orientasi atau keadaan menegak
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang3mengisi; melengkapkan4melukis; melakar5menulis (data); membakar (cakera)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiแนวตั้งnaeo dtângแนวตั้งnaeo dtâng1menegak2paksi/satah menegak3secara menegak4orientasi potretบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertas
Dia menulis namanya secara menegak pada kertas itu.
4Kata NamaB1
orientasi potret
orientasi halaman, skrin, atau imej di mana ketinggiannya lebih besar daripada kelebaran
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiวิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (media; imej bergerak)2fail/klip video3merakam video (sebagai kata kerja)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1mengikut gaya; dari jenis2dalam barisan; sebarisตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegak8timbunan; longgokan; berkas9sebanyak; sehingga
Saya suka menonton video pada telefon saya dalam mod potret.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แนวตั้งnaeo dtângแนวตั้งnaeo dtângmenegak