ยิ้มแย้ม(yím-yáem)

Maksud

1Kata SifatA2

tersenyum; kelihatan ceria

Menunjukkan senyuman yang cerah dan mesra; kelihatan ceria dan menyenangkan.

Contoh

พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápพนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-ráp1penyambut tetamu / kakitangan kaunter hadapan2penyambut tetamu / hos; atendanดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1tersenyum; kelihatan ceria2tersenyum ceriaและláeและláedan (kata hubung)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1bercakap; bertutur (cara bercakap)2percakapan; cara bercakapอ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1lemah lembut; baik hati (perwatakan)2lembut; halus (sentuhan/layanan)
Penyambut tetamu itu kelihatan ceria dan bercakap dengan lembut.
2Kata KerjaB1

tersenyum ceria

Tersenyum dengan cara yang mesra dan ceria.

Contoh

พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápพนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-ráp1penyambut tetamu / kakitangan kaunter hadapan2penyambut tetamu / hos; atendanยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1tersenyum; kelihatan ceria2tersenyum ceriaและláeและláedan (kata hubung)ทักทายták taaiทักทายták taai1sapaan; salam2[untuk] menyapa; mengucapkan helo; bertegur sapaลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Penyambut tetamu itu tersenyum riang dan menyapa setiap pelanggan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ยิ้มyímยิ้มyím1senyuman2tersenyumBahagian 1
+
แย้มyáemแย้มyáem1tersenyum sedikit2terbuka sedikit; mula mekar; kelihatan sedikit3memberi bayangan; mendedahkan sedikitBahagian 2
ยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáemtersenyum; kelihatan ceria