เอะอะ(è-à)

Maksud

1Kata SifatA2

bising; kecoh; berbuat bising

bising dan kecoh; membuat kekecohan besar, selalunya tanpa alasan yang perlu

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatเอะอะè-àเอะอะè-à1bising; kecoh; berbuat bising2kekecohan; keributan; hingar-bingar3mudah kecoh; cepat melentingจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiหันมาhăn maaหันมาhăn maa1berpaling ke mari; menghadap ke arah ini2beralih kepada; mula melakukanมองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandang
Dia bercakap dengan kuat dan membuat kecoh, jadi semua orang di dalam kedai itu berpaling untuk melihat.
2Kata NamaA2

kekecohan; keributan; hingar-bingar

keributan atau kekecohan yang bising

Contoh

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเอะอะè-àเอะอะè-à1bising; kecoh; berbuat bising2kekecohan; keributan; hingar-bingar3mudah kecoh; cepat melentingอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Terdapat kekecohan di hadapan sekolah pada waktu pagi.
3Kata KeteranganB1

mudah kecoh; cepat melenting

digunakan sebagai adverba bersama kata kerja seperti โวยวายโวยวายwoi waai1membuat bising; meradang; menimbulkan kekecohan2bising; riuh-rendah (akibat jeritan) atau ทำทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuan yang bermaksud melakukan sesuatu secara bising walaupun untuk perkara kecil (cth., เอะอะก็โวยวาย)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเอะอะè-àเอะอะè-à1bising; kecoh; berbuat bising2kekecohan; keributan; hingar-bingar3mudah kecoh; cepat melentingก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaโวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1membuat bising; meradang; menimbulkan kekecohan2bising; riuh-rendah (akibat jeritan)เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punขยับkà-yàpขยับkà-yàp1berganjak sedikit; beralih2memberi ruang3maju sedikit; beranjak naik4melaras; mengubah suai sedikitของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisนิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1sangat sedikit; sekelumit2hanya sedikit; sekelumit
Dia suka membuat kecoh walaupun atas perkara yang paling kecil, setiap kali seseorang mengalihkan barang di atas meja walaupun sedikit.

Perkataan Berkaitan