ส่าย
sàaiMaksud
1Kata KerjaA2
goncang; goyang dari sisi ke sisi
Menggerakkan sesuatu dari sisi ke sisi; menggoncang, bergoyang atau mengibaskan (cth. kepala, ekor, objek).
Contoh
หมาmǎaหมาmǎa1anjing2anjing (kata hinaan)ส่ายsàaiส่ายsàaigoncang; goyang dari sisi ke sisiหางhǎangหางhǎang1ekor (haiwan)2bahagian menyerupai ekor; hujung memanjang3bahagian belakang; hujung belakang4penjodoh bilangan untuk ekorเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngpemilik; tuan punya
Anjing itu mengibas ekornya apabila melihat tuannya.
7 contoh lagiPapar kurang
Dia menggoncang botol air itu sedikit sebelum minum.
Ibu itu mengibas kipas ke sana ke mari untuk anaknya kerana cuaca panas.
เธอterส่ายsàaiกระดิ่งgrà-dìngเบาbaoๆ-จนjonเกิดgèrtเสียงsĭiangกรุ๊งกริ๊งgrúung gríingเรียกrîakเด็กdèkๆ-ให้มาhâi maaรวมตัวruuam dtuua
Dia menggoncang loceng itu dengan perlahan, menghasilkan bunyi gemerincing untuk mengumpulkan kanak-kanak.
Ibu menggoncang ayak ke kiri dan ke kanan untuk mengayak tepung dengan halus sebelum membakar kek.
Dia mengibas kipas kertas itu ke kiri dan ke kanan untuk menyebarkan angin ke seluruh bilik.
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaส่ายsàaiกระชอนgrà-chɔɔnล้างláangผักpàkในnaiน้ำnáamหลายlǎaiครั้งkrángให้hâiดินdinหลุดlùtออกɔ̀ɔk
Peniaga itu menggerakkan penapis ke kiri dan ke kanan di dalam air beberapa kali untuk membuang tanah daripada sayur-sayuran tersebut.
เธอterส่ายsàaiกระบะทรายgrà-bà saaiเบาbaoๆ-เพื่อให้pêuua hâiเมล็ดพืชmá-lét pêutกระจายตัวgrà-jaai dtuuaสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrก่อนgònเพาะpór
Dia menggerakkan dulang pasir itu perlahan-lahan ke kiri dan ke kanan supaya benih-benih tersebar secara merata sebelum percambahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sàai
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |