อึกทึก
ʉ̀k-gà-tʉ́kMaksud
1Kata SifatB1
bising; hingar-bingar
menerangkan situasi atau bunyi yang sangat bising dan hingar-bingar.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ตลาดตอนเช้าdtà-làat-dtɔɔn-cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat-dtɔɔn-cháopasar pagiมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเสียงอึกทึกsǐiang-ʉ̀k-gà-tʉ́kเสียงอึกทึกsǐiang-ʉ̀k-gà-tʉ́kbunyi bising; keriuhan; hingar-bingarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Suasana sangat bising dan riuh di pasar pada waktu pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpเลยləəiเพราะprɔ́ข้างบ้านkâang-bâanจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangเสียงsǐiangอึกทึกครึกโครมʉ̀k-gà-tʉ́k-krʉ́k-kroomทั้งคืนtáng-kʉʉn
Saya tidak dapat tidur langsung kerana jiran saya mengadakan parti, dan ia sangat bising dan riuh sepanjang malam.
พอporคุณครูkun kruuเดินdernออกจากòk jàakห้องเรียนhông riianเด็กๆdèk dèkก็gâwส่งsòngเสียงอึกทึกsĭang ùk-kà-túkทันทีtan tee
Sebaik sahaja guru keluar dari bilik darjah, kanak-kanak tersebut segera mula membuat bising.
แม้mɛ́ɛจะjàอยู่ในyùu-naiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiอึกทึกʉ̀k-gà-tʉ́kเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangสามารถsǎa-mâatจดจ่อjòt-jɔ̀ɔอยู่yùuกับgàpหนังสือnǎng-sʉ̌ʉที่tîiอ่านàanได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
Walaupun dalam persekitaran yang bising dan riuh, dia masih mampu memberikan tumpuan yang luar biasa pada buku yang sedang dibacanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อึกทึก disebut อึก-กะ-ทึก?
ʉ̀k-gà-tʉ́k
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ʉ̀k
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |