เมเจอร์
may-jêr
Maksud
1Kata NamaB1
major (muzik: nada/skala)
Menggambarkan sejenis nada atau skala muzik yang pada umumnya berbunyi terang atau ceria, berbeza dengan minor.
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]คีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrnada C majorฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1terang; berseri2ceria; gembira3jelas (bunyi/suara)4cerah (cuaca)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)
Lagu ini dalam nada C major. Ia kedengaran ceria.
2Kata NamaB1
utama; besar; terkemuka
Besar, penting, atau paling signifikan dari segi saiz mahupun pengaruh; sering digunakan untuk jenama, syarikat, atau acara.
Contoh
แบรนด์braenแบรนด์braen1jenama (nama/tanda dagangan)2menjenamakan (pemasaran)3jenama (imej/identiti)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭnผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭn1penyokong; pendukung2penaja; penaungเมเจอร์may-jêrเมเจอร์may-jêr1major (muzik: nada/skala)2utama; besar; terkemuka3label/studio besar (major)4bidang utama/major (pengajian)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acara
Jenama ini merupakan penaja utama bagi acara tersebut.
3Kata NamaB2
label/studio besar (major)
Sebuah syarikat besar dan dominan dalam industri hiburan, terutamanya syarikat rakaman besar atau studio filem.
Contoh
หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganสตูดิโอเมเจอร์sà-dtuu-dì-oh may-jêrสตูดิโอเมเจอร์sà-dtuu-dì-oh may-jêrstudio utamaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganฮอลลีวูดhon-lee-wôotฮอลลีวูดhon-lee-wôot1Hollywood (Los Angeles)2industri filem Amerika; Hollywoodเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)มีงบประมาณmee ngóp-bprà-maanมีงบประมาณmee ngóp-bprà-maanmempunyai bajet; ada peruntukanสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Filem ini diterbitkan oleh studio utama Hollywood, jadi ia mempunyai bajet yang sangat tinggi.
4Kata NamaB2
bidang utama/major (pengajian)
Bidang pengajian utama seseorang di universiti; penggunaan kata pinjaman tidak formal dalam bahasa Thai bersama-sama dengan สาขาสาขาsăa-kăa1cawangan (pejabat/lokasi)2bidang; jurusan3dahan; cabang (pokok/sungai) [rasmi/sastera]/เอกเอกèk1satu; tunggal; unik; luar biasa2terpenting; utama3A; kelas pertama; pangkat pertama; gred tertinggi4jurusan utama (bidang pengajian)5kad as (daun terup).
Contoh
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1pada mulanya; pada awalnya; asalnya2bahagian pertama; permulaanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)เมเจอร์may-jêrเมเจอร์may-jêr1major (muzik: nada/skala)2utama; besar; terkemuka3label/studio besar (major)4bidang utama/major (pengajian)การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1pemasaran (aktiviti/proses)2pemasaran (bidang pengajian/profesion)3muslihat pemasaran (basahan)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เปลี่ยนใจbplìian jaiเปลี่ยนใจbplìian jai1mengubah fikiran2berubah hati; mengalahแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Pada mulanya, saya mahu memilih pemasaran sebagai major saya, tetapi sekarang saya telah berubah fikiran.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
วิชาเอกwí-chaa àykวิชาเอกwí-chaa àykjurusan utama (bidang pengajian)
jurusan utama (bidang pengajian)
ค่ายใหญ่kâai yàiค่ายใหญ่kâai yài1kem besar2label utama; syarikat utama
- kem besar
- label utama; syarikat utama
หลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; asas; dasar3tiang; tonggak; pancang4bukti; keterangan5penjodoh bilangan untuk prinsip, kursus, atau perkara utama
- utama; pokok
- prinsip; asas; dasar
- tiang; tonggak; pancang
- bukti; keterangan
- penjodoh bilangan untuk prinsip, kursus, atau perkara utama
เอกèkเอกèk1satu; tunggal; unik; luar biasa2terpenting; utama3A; kelas pertama; pangkat pertama; gred tertinggi4jurusan utama (bidang pengajian)5kad as (daun terup)
- satu; tunggal; unik; luar biasa
- terpenting; utama
- A; kelas pertama; pangkat pertama; gred tertinggi
- jurusan utama (bidang pengajian)
- kad as (daun terup)