มีอำนาจ(mee am-nâat)

Maksud

1Kata KerjaB1

[utk] berkuasa; [utk] mempunyai kuasa

Memiliki kuasa, pengaruh, atau kuasa undang-undang; diberi kuasa untuk [melakukan sesuatu].

Contoh

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (kata sapaan)มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1[utk] berkuasa; [utk] mempunyai kuasa2berkuasa; berwibawaลงโทษlong tôhtลงโทษlong tôhtmenghukum [sso]; mengenakan penaltiนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1berbuat salah; membuat kesilapan2melakukan kesalahan; melanggar peraturan/undang-undang
Guru mempunyai kuasa untuk menghukum pelajar yang melakukan kesalahan.
2Kata SifatB1

berkuasa; berwibawa

Menggambarkan individu, kumpulan, atau institusi yang mempunyai kuasa, kawalan, atau kuasa undang-undang.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นิทานní-taanนิทานní-taan1kisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)2cerita rakyat; dongengเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1raja2Duli Yang Maha Mulia (gelaran/rujukan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangมีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1[utk] berkuasa; [utk] mempunyai kuasa2berkuasa; berwibawaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dalam cerita ini, raja itu ialah seorang yang sangat berkuasa.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiBahagian 1
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1pengaruh2paksaan; kekuatan3bidang kuasa; kuasa undang-undang4kuasa; autoritiBahagian 2
มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat[utk] berkuasa; [utk] mempunyai kuasa