การจัดจำหน่าย

gaan jàt jam-nàai

Maksud

1Kata NamaB2

pengedaran (perdagangan)

Perancangan dan pelaksanaan untuk menyediakan produk kepada pelanggan melalui saluran seperti pemborong, peruncit, dan platform dalam talian, termasuk aktiviti logistik dan jualan

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiช่องทางการจัดจำหน่ายchông taang gaan jàt jam-nàaiช่องทางการจัดจำหน่ายchông taang gaan jàt jam-nàaisaluran pengedaran; saluran jualanสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1di seluruh negara2berskala seluruh negara; di seluruh negaraทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้างhâangห้างhâang1pusat beli-belah2firma perdagangan (lama/rasmi)3gedung serbanekaและláeและláedan (kata hubung)ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séukedai serbaneka
Syarikat kami mempunyai saluran pengedaran produk di seluruh negara, baik di gedung serbaneka mahupun di kedai serbaneka.
2Kata NamaC1

penempatan sekuriti/penajajaminan

Proses menawarkan dan memperuntukkan sekuriti kepada pelabur melalui penaja jamin atau pengedar (cth., dalam IPO atau tawaran bon)

Contoh

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1pengurus; pentadbir2pengurus peribadiการจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàaiการจัดจำหน่ายgaan jàt jam-nàai1pengedaran (perdagangan)2penempatan sekuriti/penajajaminanหุ้นhûnหุ้นhûn1saham; ekuiti (kewangan)2kepentingan ekuiti; bahagian pemilikan3berkongsi; melabur bersama; memegang saham bersama4penjodoh bilangan: saham/unit sahamIPOของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Bank tersebut merupakan penaja jamin bagi IPO syarikat ini.