ไมเนอร์(mai-ner)
Maksud
1Kata SifatB1
minor (muzik)
berkaitan dengan nada, skala, atau kord minor dalam muzik; sering dianggap sebagai sedih atau suram
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]คีย์ไมเนอร์kee mai-nêrคีย์ไมเนอร์kee mai-nêrnada minor (muzik)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ออกโทนòk tohnออกโทนòk tohn1memberikan suasana atau tona (gaya/mood)2mempunyai tona; cenderung kepada [sesuatu warna]เศร้าsâoเศร้าsâosedih; duka
Lagu ini dalam nada minor dan kedengaran sedih.
2Kata NamaB2
bawah umur
seseorang yang belum mencapai umur dewasa yang sah di sisi undang-undang
Contoh
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1undang-undang; statut2undang-undang (sistem perundangan)3kanun undang-undang/badan perundanganฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2versi; edisi; teks3keluaran; edisi; naskhahนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1melindungi; menjaga2melindungi di bawah undang-undang atau dasarไมเนอร์mai-nerไมเนอร์mai-ner1minor (muzik)2bawah umurในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1janji; nazar; ikrar2kontrak; perjanjian3berjanji; berikrar; bersumpah4mengikat kontrak (sah)5persepsi (Agama Buddha)และláeและláedan (kata hubung)ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1harta benda; aset (perundangan/kewangan)2barang kepunyaan; harta benda (benda yang dimiliki)3aset (perakaunan/perniagaan)
Undang-undang ini melindungi kanak-kanak bawah umur berkaitan kontrak dan harta benda.