ชั้นนำ
chán-namMaksud
1Kata SifatB2
terkemuka; teratas; utama
mempunyai kedudukan tertinggi atau antara yang paling terkemuka dalam sesuatu bidang
Contoh
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversitiแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสถาบันsà-tǎa-banสถาบันsà-tǎa-ban1institusi; badan organisasi2institut (organisasi)3institusi beraja (konteks Thailand)ชั้นนำchán-namชั้นนำchán-namterkemuka; teratas; utamaด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek3bidang; ruang lingkup; aspek4kematu; keras; kusam5ke arah; pada bahagian6tidak berfungsi; gagal dilepaskan atau meletupวิศวกรรมwít-sà-wá-gamวิศวกรรมwít-sà-wá-gamkejuruteraan (bidang)
Universiti ini merupakan institusi terkemuka dalam bidang kejuruteraan.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoเป็นbpenผู้ผลิตpûu-pà-lìtชั้นนำchán-namในnaiตลาดdtà-làatอาเซียนaa-siian
Syarikat kami merupakan pengeluar terkemuka dalam pasaran ASEAN.
เขาkǎoได้รับเชิญdâi-ráp-chəənไปbpaiบรรยายban-yaaiร่วมกับrûuam-gàpนักวิจัยnák-wí-jaiชั้นนำchán-namของkɔ̌ɔngโลกlôok
Beliau telah dijemput untuk memberi ceramah bersama penyelidik terkemuka dunia.
งานประกวดngaan-bprà-gùuatนี้níiรวบรวมrûuap-ruuamผลงานpǒn-ngaanจากjàakศิลปินsǐn-lá-bpinชั้นนำchán-namเพื่อpʉ̂ʉaสะท้อนsà-tɔ́ɔnแนวโน้มnɛɛo-nóomสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngวงการศิลปะร่วมสมัยwong-gaan-sǐn-lá-bpà-rûuam-sà-mǎi
Pameran ini menghimpunkan karya daripada artis terkemuka untuk mencerminkan trend utama dalam seni kontemporari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ชั้นนำ disebut ชั้น-นัม?
chán-nam
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chán
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ชั้นchánชั้นchán1tingkat2rak3darjah; tahun (di sekolah)4lapisan; tahap5penjodoh bilangan untuk tingkat/lapisan/rak/kelas6kelas; pangkat; statustingkatBahagian 1
+
นำnamนำnam1membawa; memimpin2memimpin; membimbing3mendahului; berada di hadapanmembawa; memimpinBahagian 2
ชั้นนำchán-namชั้นนำchán-namterkemuka; teratas; utamaterkemuka; teratas; utamaPerkataan