ออฟบีต(óf-bèet)
Maksud
1Kata SifatB2
tidak konvensional; aneh; bukan arus perdana
Luar biasa atau berbeza daripada biasa; tidak mengikuti gaya umum.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1gaya; cara2fesyen; estetikaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1berpakaian; proses memakai pakaian2pakaian; gaya berpakaianที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet1tidak konvensional; aneh; bukan arus perdana2offbeat (muzik)3sinkopasi; penekanan pada rentak lemah (muzik)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1unik; tersendiri2secara unik; tidak seperti yang lainดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempedu
Saya suka gaya fesyennya yang luar biasa; ia unik.
2Kata NamaC1
offbeat (muzik)
Dalam muzik, rentak di antara rentak utama; rentak lemah.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ดนตรีเร็กเก้don-dtree rék-gâeดนตรีเร็กเก้don-dtree rék-gâemuzik reggaeเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)เน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitarที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1irama; rentak2tempo; rentak3masa yang sesuai; saat4pergerakan; langkah; pukulan (dalam sukan/tarian)5lejang enjinออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet1tidak konvensional; aneh; bukan arus perdana2offbeat (muzik)3sinkopasi; penekanan pada rentak lemah (muzik)
Dalam muzik reggae, kami sering menekankan bunyi gitar pada rentak offbeat.
3Kata SifatC1
sinkopasi; penekanan pada rentak lemah (muzik)
Dalam muzik, dengan penekanan pada rentak lemah; sinkopasi.
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiจังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1pukulan dram2irama/rentak dramแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet1tidak konvensional; aneh; bukan arus perdana2offbeat (muzik)3sinkopasi; penekanan pada rentak lemah (muzik)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1ceria; gembira; meriah2berseronok; bergembira
Lagu ini mempunyai irama dram offbeat (sinkopasi) yang menjadikannya terasa menyeronokkan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèettidak konvensional; aneh; bukan arus perdana