คาดเดายาก(kâat dao yâak)
Maksud
1Kata SifatB1
tidak dapat diramal; sukar diteka
sukar untuk diramal, diteka, atau diketahui apa yang akan terjadi
Contoh
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1cuaca2udaraวันนี้wan néeวันนี้wan née1kini; pada masa sekarang2hari ini3hari ini (masa bertutur)คาดเดายากkâat dao yâakคาดเดายากkâat dao yâaktidak dapat diramal; sukar ditekaเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)2tunggu! sekejap3sekejap; sebentar4sebentar lagi; nanti5sekejap ... sekejap ...ร้อนrónร้อนrón1panas; berasa panas; menjadi panas2pedas (rasa)3mendesak; sengit4panas (suhu)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)2tunggu! sekejap3sekejap; sebentar4sebentar lagi; nanti5sekejap ... sekejap ...ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujan
Cuaca hari ini sukar diramal; sekejap panas, sekejap lagi hujan.
3 contoh lagiPapar kurang
อารมณ์aa-romของเขาkŏng kăoคาดเดายากkâat dao yâakมากmâakบางทีbaang teeก็ดีgôr deeบางทีbaang teeก็gâwร้ายráai
Suasana hatinya sangat sukar diramal; kadangkala dia baik, kadangkala tidak.
ทิศทางtít taangของkŏngตลาดหุ้นdtà-làat hûnในช่วงnai chûuangนี้néeคาดเดายากkâat dao yâakนักลงทุนnák long tunจึงjeungต้องdtôngระมัดระวังrá-mát rá-wang
Arah pasaran saham sukar diramal kebelakangan ini, jadi pelabur mestilah berhati-hati.
ผลลัพธ์pŏn-lápของkŏngการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งนี้kráng néeคาดเดายากkâat dao yâakอย่างยิ่งyàang yîngเนื่องจากnêʉuang jàakผู้สมัครpôo sà-màkมีmeeคะแนนนิยมká-naen ní-yomใกล้เคียงกันglâi kiiang ganมากmâak
Keputusan pilihan raya ini sangat sukar diramal kerana calon-calon mempunyai tahap populariti yang sangat serupa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คาดเดายากkâat dao yâakคาดเดายากkâat dao yâaktidak dapat diramal; sukar diteka