การด้นสด(gaan dôn sòt)

Maksud

1Kata NamaB2

improvisasi; ad-lib

perbuatan mencipta atau membuat persembahan secara spontan tanpa persediaan awal, terutamanya dalam muzik, teater/komedi, atau pengucapan

Contoh

นักแสดงตลกnák sà-daeng dtà-lòkนักแสดงตลกnák sà-daeng dtà-lòkpelawak; pelakon komediคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cemerlangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการด้นสดgaan dôn sòtการด้นสดgaan dôn sòtimprovisasi; ad-libมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1penonton2khalayak penontonหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ketawa2mentertawakan; mengejekได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1tanpa henti; berterusan; sentiasa2sepanjang (jarak/tempoh)3sentiasa; setiap masa
Pelawak ini sangat mahir dalam improvisasi; dia sentiasa boleh membuat penonton ketawa.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การด้นgaan dônการด้นgaan dôn1improvisasi; ad-lib; gaya bebas2jahitan kia; jahitan tanganBahagian 1
+
สดsòtสดsòt1secara tunai2segar (tidak diawet)3terang; menyerlah (warna)4mentah; tidak dimasak (makanan)5tulen; tidak bercampur; langsung6secara langsung (siaran/dalam masa nyata)Bahagian 2
การด้นสดgaan dôn sòtการด้นสดgaan dôn sòtimprovisasi; ad-lib