ขนบ(kà-nòp)
Maksud
1Kata NamaB2
adat; tradisi; resam; norma
Adat atau resam yang telah lama mapan, selalunya norma tradisional yang diterima dan diikuti oleh sesebuah komuniti; biasanya digunakan untuk peraturan budaya atau konvensi kesusasteraan.
Contoh
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; mengubati2menepati; mematuhi3memegang (jawatan); berkhidmat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5memelihara; mengekalkan; menjagaขนบkà-nòpขนบkà-nòpadat; tradisi; resam; normaการไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâi1wai (sapaan/gerak isyarat tanda hormat)2wai sebagai penghormatan/pemujaanผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1orang tua; warga emas2golongan warga emas (sebagai kumpulan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)งานประเพณีngaan bprà-pay-neeงานประเพณีngaan bprà-pay-neepesta tradisional/acara istiadatทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeesetiap tahun; tahunan
Komuniti ini masih mengekalkan adat tunduk hormat kepada warga emas di acara tradisi tahunan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ธรรมเนียมtam-niiamธรรมเนียมtam-niiam1kelaziman; amalan kebiasaan2bayaran (lazim)3adat; tradisi
- kelaziman; amalan kebiasaan
- bayaran (lazim)
- adat; tradisi
ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1tradisi; adat2ritual; adat istiadat
- tradisi; adat
- ritual; adat istiadat
จารีตjaa-rêetจารีตjaa-rêet1adat; tradisi2undang-undang adat; adat perundangan3konvensional; mengikut adat
- adat; tradisi
- undang-undang adat; adat perundangan
- konvensional; mengikut adat
แบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1model; contoh; teladan2corak; templat; arketip3duluan; preseden
- model; contoh; teladan
- corak; templat; arketip
- duluan; preseden
แบบแผนbàep păenแบบแผนbàep păen1corak; bentuk lazim2piawaian; norma
- corak; bentuk lazim
- piawaian; norma