การดีด
gaan-dìitMaksud
1Kata NamaB1
petikan (tali alat muzik)
Perbuatan atau teknik memetik tali pada alat muzik.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)การดีดgaan-dìitการดีดgaan-dìit1petikan (tali alat muzik)2jentikan; petikan (jari/objek)กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâagitarมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiisetahunแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Dia sudah belajar memetik gitar selama setahun.
3 contoh lagiPapar kurang
การดีดgaan-dìitพิณpinของkɔ̌ɔngนักดนตรีnák-don-dtriiคนkonนั้นnánทำให้tam-hâiเพลงpleengมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaขึ้นkʉ̂nมากmâak
Petikan phin pemuzik itu benar-benar menghidupkan lagu tersebut.
เสียงsǐiangที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการดีดgaan-dìitจะเข้jà-kêeแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángต้องdtɔ̂ngชัดเจนchát-jeenและlɛ́ไม่mâiเพี้ยนpíian
Bunyi daripada setiap petikan tali jakhe mestilah jelas dan mengikut nada.
เทคนิคték-nìkการดีดgaan-dìitแบบbɛ̀ɛpสลับsà-làpขึ้นลงkʉ̂n-longเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำคัญsǎm-kanสำหรับsǎm-ràpผู้pûuที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanเล่นlênกีตาร์gii-dtâaให้hâiเก่งgèng
Teknik petikan berselang-seli (petikan atas-bawah) adalah asas penting bagi mereka yang ingin menjadi mahir bermain gitar.
2Kata NamaB1
jentikan; petikan (jari/objek)
Perbuatan menjentik menggunakan jari (seperti memetik jari) atau melontarkan objek kecil menggunakan jentikan pantas.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiการดีดgaan dèetการดีดgaan dèet1petikan (tali alat muzik)2jentikan; petikan (jari/objek)ลูกแก้วlôok gâewลูกแก้วlôok gâew1guli (mainan)2bola kristal / bebola kacaหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riianhabis sekolah; tamat kelas
Kanak-kanak suka bermain permainan jentik guli selepas sekolah.
3 contoh lagiPapar kurang
Petikan jarinya adalah isyarat untuk semua orang diam.
Dia menggunakan gerakan menjentik untuk menghalau lalat yang menghurung makanan itu.
ความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการดีดgaan dèetเมล็ดmá-létแตงโมdtaeng mohให้hâiเข้าkâoเป้าหมายbpâo măaiเล็กๆlék lékนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnพอสมควรpor sŏm kuan
Ketepatan dalam menjentik biji tembikai ke sasaran kecil memerlukan latihan yang agak banyak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ดีดdìitดีดdìit1memetik (alat bertali)2menjentik; memetik jari3melenting kembali; membingkas4menaikkan dengan daya ungkitmemetik (alat bertali)Bahagian 2
การดีดgaan-dìitการดีดgaan-dìitpetikan (tali alat muzik)petikan (tali alat muzik)Perkataan