สปิริต

sà-bpì-rít

Maksud

1Kata NamaB1

moral; semangat juang

Keghairahan, keberanian, atau keazaman yang memotivasikan seseorang individu atau kumpulan.

Contoh

3 contoh lagi
2Kata NamaB2

semangat kesukanan; semangat berpasukan

Kualiti keadilan, kemurahan hati, dan kerjasama, terutamanya dalam pasukan, pertandingan, atau persekitaran profesional.

Contoh

ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛ1walaupun; sungguhpun2sekalipun; biarpunทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raopasukan kitaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1kalah; tewas2alah (terhadap)3tewas kepada; tidak tahan (terhadap)4rentan terhadap; tidak tahan terhadapแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaมีสปิริตmii-sà-bpì-rítมีสปิริตmii-sà-bpì-rít1bersikap sportif; mempunyai semangat berpasukan2menunjukkan integriti; menunjukkan tanggungjawabเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiberjalan masuk; berjalan masuk ke [suatu tempat]จับมือjàp-mʉʉจับมือjàp-mʉʉ1berpegangan tangan2bersalaman; berjabat tangan3bekerjasama; berganding bahuแสดงความยินดีsà-dɛɛng-kwaam-yin-diiแสดงความยินดีsà-dɛɛng-kwaam-yin-diimengucapkan tahniahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; puak2jabatan; bahagian3(penjodoh bilangan) pihak; jabatan4di pihak; dari pihakชนะchá-náชนะchá-ná1menang; menewaskan2mengatasi
Walaupun pasukan kami kalah, semua orang mempunyai semangat kesukanan yang baik dan pergi bersalaman serta mengucapkan tahniah kepada pihak yang menang.
3 contoh lagi
3Kata NamaB2

profesionalisme; semangat profesional

Rasa tugas dan tanggungjawab untuk melakukan kerja dengan baik dan beretika, selalunya mengutamakan pasukan atau organisasi terlebih dahulu.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkanสปิริตsà-bpì-rítสปิริตsà-bpì-rít1moral; semangat juang2semangat kesukanan; semangat berpasukan3profesionalisme; semangat profesionalด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaการอยู่gaan-yùuการอยู่gaan-yùu1hidup; mendiami; tinggal; penghunian2kewujudan; keberadaan; kekal beradaช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanrakan sekerja; teman sekerjaทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanโปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekprojek (kerja/tugasan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2nahas; habis (slanga)3mencapai orgasma; klimaks (tidak formal, eufemisme)แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1walaupun; meskipun; sekalipun2malah; bahkanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)เลยเวลาləəi-wee-laaเลยเวลาləəi-wee-laamelepasi waktu; terlewat; tertunggakงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)7ngan (unit tanah: 400 m², satu perempat rai)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Dia menunjukkan semangat profesional dengan terus membantu rakan sekerjanya menyiapkan projek itu walaupun sudah melepasi waktu bekerja.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa สปิริต disebut สะ-ปิ-ริต?

sà-bpì-rít

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada