ใดๆ
dai daiMaksud
1determinerB2
apa-apa; mana-mana sekalipun
Digunakan selepas kata nama untuk menunjukkan mana-mana anggota atau contoh tanpa sekatan, lazimnya dalam ayat nafi.
Contoh
หากhàakหากhàakjika; sekiranyaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคำถามkam tăamคำถามkam tăamsoalanใดๆdai daiใดๆdai dai1apa-apa; mana-mana sekalipun2apa-apa; apa jua perkara (formal/sastera)3sama sekali; apa-apa punสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2berbakat; kompetenสอบถามsòp tăamสอบถามsòp tăambertanya; menanyakan maklumatได้dâiได้dâi1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaทันทีtan teeทันทีtan teedengan segera; serta-merta
Sekiranya terdapat sebarang soalan, anda boleh bertanya dengan segera.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoไม่mâiรับผิดชอบráp pìt chôpต่อdtòความเสียหายkwaam sĭia hăaiใดๆdai daiที่têeเกิดจากgèrt jàakการใช้งานgaan chái ngaanผิดpìtประเภทbprà-pâyt
Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kerosakan yang berpunca daripada penggunaan yang tidak betul.
นโยบายná-yoh-baaiนี้néeไม่มีmâi meeข้อยกเว้นkô yók wénใดๆdai daiสำหรับsăm-ràpพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk kon
Polisi ini tidak mempunyai sebarang pengecualian sama sekali untuk mana-mana pekerja.
เขาkăoพร้อมprómเผชิญหน้าpà-chern nâaกับgàpอุปสรรคù-bpà-sàkใดๆdai daiเพื่อpêuuaพิสูจน์pì-sòotความสามารถkwaam săa-mâatของkŏngตนเองdton ayng
Dia bersedia untuk menghadapi sebarang rintangan bagi membuktikan kebolehannya sendiri.
2Kata Ganti NamaB2
apa-apa; apa jua perkara (formal/sastera)
kata ganti nama formal/sastera yang digunakan secara bersendirian untuk bermaksud apa-apa; apa jua perkara, selalunya dalam frasa tetap atau puitis
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1hayat (keadaan bernyawa)2kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)3seumur hidup; jangka hayatคนเราkon raoคนเราkon raokita manusia; orang (secara am)สิ่งsìngสิ่งsìng1benda; objek; entiti2penjodoh bilangan untuk benda atau perkaraใดๆdai daiใดๆdai dai1apa-apa; mana-mana sekalipun2apa-apa; apa jua perkara (formal/sastera)3sama sekali; apa-apa punก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunberlaku; terjadi; muncul; timbulได้dâiได้dâi1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Dalam kehidupan seseorang, apa-apa sahaja boleh sentiasa berlaku.
3 contoh lagiPapar kurang
ไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpenสิ่งsìngใดๆdai daiที่têeเขาkăoทำtamเขาkăoมักจะmák jàทำให้tam hâiดีที่สุดdee têe sùt
Apa sahaja yang dia lakukan, dia sentiasa melakukan yang terbaik.
ความสำเร็จkwaam săm-rètที่แท้จริงtêe táe jingไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpปัจจัยbpàt-jaiภายนอกpaai nôkใดๆdai dai
Kejayaan sebenar tidak bergantung kepada sebarang faktor luaran.
เขาkăoปลีกตัวbplèek dtuuaออกจากòk jàakสังคมsăng-komและláeไม่ต้องการmâi dtông-gaanยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpสิ่งsìngใดๆdai daiอีกèek
Dia memencilkan diri daripada masyarakat dan tidak mahu terlibat dengan apa-apa lagi.
3Kata KeteranganB2
sama sekali; apa-apa pun
hampir selalu digunakan dengan penafian atau dalam soalan untuk memberikan penekanan 'sama sekali'; 'apa-apa pun'
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2menganggap; andaikan3memahami (seseorang)เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1sebab; justifikasi2penaakulan; kerasionalanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaใดๆdai daiใดๆdai dai1apa-apa; mana-mana sekalipun2apa-apa; apa jua perkara (formal/sastera)3sama sekali; apa-apa punเลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Saya tidak faham alasannya sama sekali.
3 contoh lagiPapar kurang
Tidakkah anda berasa bersalah sama sekali kerana melakukan perkara itu?
คำให้การkam hâi gaanของเขาkŏng kăoไม่mâiมีผลต่อmee pŏn dtòrการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanใดๆdai daiทั้งสิ้นtáng sîn
Keterangan beliau tidak mempunyai sebarang kesan sama sekali terhadap keputusan jawatankuasa tersebut.
แม้máeจะjàฟังfangคำอธิบายkam à-tí-baaiหลายรอบlăai rôpแต่dtàeผมก็pŏm gôrยังyangไม่mâiเห็นhĕnความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuใดๆdai daiในnaiแผนpăenของเขาkŏng kăo
Walaupun selepas mendengar penjelasan tersebut beberapa kali, saya masih tidak melihat sebarang kredibiliti sama sekali dalam rancangannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ใดๆ disebut ใด-ใด?
dai dai
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |