ซึ่งกันและกัน(sûng gan láe gan)

Maksud

1Kata KeteranganB1

saling; antara satu sama lain

Menandakan tindakan atau hubungan timbal balik antara dua pihak atau lebih (cth. saling membantu, mempengaruhi, atau bergantung antara satu sama lain).

Contoh

เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1jiran (orang)2(negara/kawasan) jiranที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; sokongan3menyelamat; memberi bantuanซึ่งกันและกันsûng gan láe ganซึ่งกันและกันsûng gan láe gan1saling; antara satu sama lain2bersama; timbal balik
Jiran yang baik harus saling membantu.
2Kata SifatB2

bersama; timbal balik

Menggambarkan hubungan, faedah, atau kewajipan yang dikongsi oleh semua pihak.

Contoh

ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1rasa hormat; sanjungan; penghargaan2takzim; pematuhan3penghormatan; pemujaanซึ่งกันและกันsûng gan láe ganซึ่งกันและกันsûng gan láe gan1saling; antara satu sama lain2bersama; timbal balikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1asas; fundamental2landasan; asas3latar belakang (pengetahuan/pendidikan)4asas; pengenalan (tahap)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1hubungan; pertalian (orang/kumpulan)2kaitan; perkaitan; korelasi (benda/data)3hubungan matematikที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diingini
Sikap saling menghormati adalah asas hubungan yang baik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganBahagian 1
+
กันและกันgan láe ganกันและกันgan láe gansatu sama lain; salingBahagian 2
ซึ่งกันและกันsûng gan láe ganซึ่งกันและกันsûng gan láe gansaling; antara satu sama lain