ม็อด(mót)
Maksud
1Kata NamaB1
moderator; mod (komuniti dalam talian)
seseorang yang mengurus atau mengawasi forum, ruangan sembang, atau komuniti dalam talian
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritทำผิดกฎtam pìt gòtทำผิดกฎtam pìt gòtmelanggar peraturanม็อดmótม็อดmót1mod; pengubahsuaian permainan oleh pengguna2moderator; mod (komuniti dalam talian)3mengubah suai (teknologi/permainan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เตะdtèเตะdtè1tendang2pecat; buang kerja (tidak formal)คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompok
Jika anda melanggar peraturan, mod akan mengeluarkan anda daripada kumpulan.
2Kata NamaB2
mod; pengubahsuaian permainan oleh pengguna
pengubahsuaian atau tambahan yang dibuat oleh pengguna untuk permainan video
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)ม็อดmótม็อดmót1mod; pengubahsuaian permainan oleh pengguna2moderator; mod (komuniti dalam talian)3mengubah suai (teknologi/permainan)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เกมgaymเกมgaym1permainan; perlawanan2permainan video3set (dalam sukan)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเควสต์kwéetเควสต์kwéetmisi (misi permainan)และláeและláedan (kata hubung)ไอเทมai-têmไอเทมai-têm1item dalam permainan; kelengkapan; gear (permainan)2item wajib ada; item istimewa (slanga)3barang; produk; itemเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1meningkat; naik2lebih banyak (daripada sebelumnya); pada tahap yang lebih besar3meningkat; lebih tinggi; lebih banyak daripada sebelumnyaเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penguat tidak rasmi)3berlebihan; terlalu banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Dia memasang mod baharu dalam permainan itu, yang menambah lebih banyak misi dan item.
3Kata KerjaB2
mengubah suai (teknologi/permainan)
mengubah suai perisian, permainan, atau peranti, terutamanya dengan cara yang tidak rasmi
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ม็อดmótม็อดmót1mod; pengubahsuaian permainan oleh pengguna2moderator; mod (komuniti dalam talian)3mengubah suai (teknologi/permainan)เกมgaymเกมgaym1permainan; perlawanan2permainan video3set (dalam sukan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3tambahan pula; di samping ituตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1watak (dalam cerita, drama, filem, permainan)2pemain utama; orang yang terlibat (dalam sesuatu peristiwa)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1baru-baru ini; baru sahaja; baru2sangat baharu; serba baharu3segar; baru dibuat/baru dipetik4pada mulanya; pada awalnyaเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)
Kawan saya suka mengubah suai permainan untuk menambah watak baharu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ปรับแต่งbpràp dtàengปรับแต่งbpràp dtàeng1menyesuaikan; mengubah suai2menala; mengkonfigurasi; menala halus
- menyesuaikan; mengubah suai
- menala; mengkonfigurasi; menala halus
ดัดแปลงdàt bplaengดัดแปลงdàt bplaeng1mengubah suai; mengadaptasi2adaptasi; penyesuaian3meminda; menyesuaikan
- mengubah suai; mengadaptasi
- adaptasi; penyesuaian
- meminda; menyesuaikan
ผู้ดูแลpûu doo-laeผู้ดูแลpûu doo-lae1penjaga; pengasuh2penjaga; pengawas; penyelia3pentadbir; moderator
- penjaga; pengasuh
- penjaga; pengawas; penyelia
- pentadbir; moderator