มินิ(mí-nì)
Maksud
1Kata SifatA2
mini; miniatur; sangat kecil
saiz kecil atau dikurangkan; miniatur; sering digunakan sebelum kata nama sebagai penerang
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1skirt2fairing (kenderaan); penutup (mesin)มินิmí-nìมินิmí-nì1mini; miniatur; sangat kecil2mini- (awalan yang bermaksud 'versi kecil')3mini (saiz/versi kecil)4MINI (jenama kereta)สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1hitam (warna)2hitam
Saya mempunyai skirt mini hitam.
2Kata NamaB1
mini- (awalan yang bermaksud 'versi kecil')
digunakan sebagai penerang berunsur imbuhan awalan sebelum kata nama untuk menunjukkan versi yang lebih kecil atau dikurangkan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏngpergi membeli-belahที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมินิมาร์ทmí-ní-mâatมินิมาร์ทmí-ní-mâatpasar mini; kedai serbanekaหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soipintu masuk lorong
Saya akan pergi membeli barang di pasar raya mini di pintu masuk lorong itu.
3Kata NamaB1
mini (saiz/versi kecil)
model bersaiz kecil atau versi sesuatu produk atau barang yang dikurangkan saiznya
Contoh
ไอแพดai pàetไอแพดai pàet1Apple iPad (komputer tablet)2tablet (umum, basahan)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapรุ่นrûnรุ่นrûn1tahap kekananan; kumpulan umur2model; versi3generasi; kohort umur4tahun kelas; pengambilan; angkatanมินิmí-nìมินิmí-nì1mini; miniatur; sangat kecil2mini- (awalan yang bermaksud 'versi kecil')3mini (saiz/versi kecil)4MINI (jenama kereta)พกพาง่ายpók paa ngâaiพกพาง่ายpók paa ngâaimudah alih; mudah dibawa
iPad ini adalah model mini; ia mudah dibawa.
4Kata Nama KhasB2
MINI (jenama kereta)
jenama kereta MINI; biasa digunakan untuk merujuk kepada model seperti MINI Cooper
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)ถอยรถtŏi rótถอยรถtŏi rótmengundurkan kereta; mengundurkan kenderaanมินิmí-nìมินิmí-nì1mini; miniatur; sangat kecil2mini- (awalan yang bermaksud 'versi kecil')3mini (saiz/versi kecil)4MINI (jenama kereta)คันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)สีแดงสดsĕe daeng sòtสีแดงสดsĕe daeng sòtmerah terang; merah menyalaใสsăiใสsăi1jernih; lut sinar2berseri; cerah (penampilan)3suci; tulus (perwatakan)4jelas; nyaring (bunyi)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Kawan saya baru sahaja membeli sebuah kereta Mini baharu, ia berwarna merah terang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
มินิmí-nìมินิmí-nìmini; miniatur; sangat kecil