ลองดู(long doo)

Maksud

1Kata KerjaA2

mencuba; cuba (dan lihat)

cuba melakukan sesuatu secara tentatif untuk mengetahui hasilnya; cuba dan lihat

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1tidak tahu; tidak sedar; tidak pasti2[!] Saya tidak tahu.ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suteraขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanลองดูlong dooลองดูlong doo1mencuba; cuba (dan lihat)2silalah cuba (sebagai cadangan)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepas
Saya tidak tahu sama ada ia sedap, biar saya mencubanya dahulu.
2Kata KerjaA2

silalah cuba (sebagai cadangan)

digunakan sebagai cadangan atau galakan lembut untuk mencuba sesuatu ('mengapa tidak anda mencubanya?')

Contoh

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniหอมhŏmหอมhŏm1harum; wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakลองดูlong dooลองดูlong doo1mencuba; cuba (dan lihat)2silalah cuba (sebagai cadangan)สิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkan
Kopi di kedai ini sangat harum, anda patut mencubanya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลองlongลองlong1cuba; mencuba2percubaan; ujianBahagian 1
+
ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiBahagian 2
ลองดูlong dooลองดูlong doomencuba; cuba (dan lihat)