การจัด
gaan-jàtMaksud
1Kata NamaB1
penyusunan; pengaturan (tindakan/proses)
tindakan atau proses menyusun atau mengatur sesuatu; menyediakan dan meletakkan sesuatu dalam keadaan teratur
Contoh
การจัดgaan-jàtการจัดgaan-jàt1penyusunan; pengaturan (tindakan/proses)2susun atur; susunan; persediaan (hasil)3penganjuran/pengelolaan (acara)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya bercetak)2dokumen; suratบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ชั้นวางchán-waangชั้นวางchán-waangrak; unit rakใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaนานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâakuntuk masa yang sangat lama
Penyusunan buku-buku di atas rak itu mengambil masa yang sangat lama.
3 contoh lagiPapar kurang
Ibu saya pandai menyusun bunga dengan cantik.
Proses menyusun semula dapur telah menjadikannya jauh lebih mudah untuk mencari barang.
การจัดgaan-jàtข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเป็นbpenทักษะták-sàที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiการทำgaan-tamงานวิจัยngaan-wí-jai
Proses menyusun data secara sistematik merupakan kemahiran penting dalam menjalankan penyelidikan.
2Kata NamaB1
susun atur; susunan; persediaan (hasil)
cara sesuatu disusun atau diatur; susun atur atau persediaan
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)การจัดห้องgaan-jàt-hɔ̂ngการจัดห้องgaan-jàt-hɔ̂ngsusunan bilik; mengemas bilikนอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; bersandarของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; tempat penginapanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Saya suka susun atur bilik hotel ini.
3 contoh lagiPapar kurang
การจัดgaan-jàtเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əในnaiร้านนี้ráan-níiทำให้tam-hâiร้านráanดูduuกว้างgwâangและlɛ́น่านั่งnâa-nângมากmâak
Susunan perabot di kedai ini menjadikannya kelihatan sangat luas dan menarik.
การจัดgaan-jàtสวนsǔuanของkɔ̌ɔngบ้านbâanหลังlǎngนั้นnánดูduuเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛสวยงามsǔuai-ngaam
Susun atur taman rumah itu kelihatan ringkas tetapi cantik.
การจัดองค์ประกอบภาพgaan-jàt-ong-bprà-gɔ̀ɔp-pâapถ่ายtàaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákโดดเด่นdòot-dèenไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
Komposisi (susunan) gambar-gambarnya mempunyai keunikan yang tersendiri.
3Kata NamaB1
penganjuran/pengelolaan (acara)
penganjuran atau pengelolaan sesuatu acara
Contoh
การจัดgaan-jàtการจัดgaan-jàt1penyusunan; pengaturan (tindakan/proses)2susun atur; susunan; persediaan (hasil)3penganjuran/pengelolaan (acara)งานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiparti Tahun Baruปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaสนุกมากsà-nùk-mâakสนุกมากsà-nùk-mâaksangat menyeronokkan
Penganjuran parti Tahun Baru tahun ini sangat menyeronokkan.
3 contoh lagiPapar kurang
การgaanจัดประชุมjàt-bprà-chumครั้งนี้kráng-níiต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanเยอะมากyə́-mâak
Penganjuran mesyuarat ini memerlukan banyak penyediaan dokumen.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanในnaiการจัดนิทรรศการgaan-jàt-ní-tát-sà-gaanสินค้าsǐn-káa
Syarikat kami mempunyai pengalaman dalam penganjuran pameran produk.
การจัดgaan-jàtคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətระดับโลกrá-dàp-lôokจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnด้านdâanความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiอย่างรัดกุมyàang-rát-gum
Penganjuran konsert bertaraf dunia memerlukan perancangan keselamatan yang teliti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3sangat kuat; hebat; ekstremmenyusun; menganjurkan; mengaturBahagian 2
การจัดgaan-jàtการจัดgaan-jàtpenyusunan; pengaturan (tindakan/proses)penyusunan; pengaturan (tindakan/proses)Perkataan