จั๊ม
jámMaksud
1Kata KerjaA2
melompat
melompat (kata pinjaman daripada bahasa Inggeris)
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótmemandu (kenderaan bermotor)เร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2dengan cepat; pantas3awal; segeraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilจั๊มjámจั๊มjám1melompat2melakukan 'jump-start'; menyambung3mencerut; memakaikan getahคอkɔɔคอkɔɔ1leher2tekak; kerongkong3kolar; garis leher4leher (objek)5peminat; penggemar; pencintaสะพานsà-paanสะพานsà-paan1jambatan2jambatan (metafora)
Dia memandu dengan begitu laju sehingga kereta itu melambung di jalan susur jambatan.
3 contoh lagiPapar kurang
กรรมการgam-má-gaanเป่าbpàoนกหวีดnók-wìitเรียกrîiakนักกีฬาnák-gii-laaมาmaaจั๊มjámบอลbɔɔnที่tîiกลางglaangสนามsà-nǎam
Pengadil meniup wisel memanggil para atlet untuk melakukan jump ball di tengah gelanggang.
Dia menjaringkan mata dengan cantik melalui jump shot.
ท่าออกกำลังกายtâa-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiนี้níiเรียกว่าrîiak-wâaสควอทsà-kwɔ̂ɔtจั๊มjámซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiสร้างsâangกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaช่วงล่างchûuang-lâangได้dâaiดีมากdii-mâak
Senaman ini dipanggil squat jump, yang membantu membina otot bahagian bawah badan dengan sangat baik.
2Kata KerjaB1
melakukan 'jump-start'; menyambung
melakukan 'jump-start' pada bateri kenderaan; menyambung wayar elektrik
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)แบตหมดbɛ̀t-mòtแบตหมดbɛ̀t-mòt(bateri) mati/habisขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukจั๊มแบตjám-bɛ̀ɛtจั๊มแบตjám-bɛ̀ɛtjump-startหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Bateri kereta saya sudah mati. Bolehkah saya dapatkan bantuan jump-start?
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างchâangกำลังgam-langจั๊มjámสายไฟsǎai-faiอยู่yùuคุณkunอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngเปิดbpə̀ətสวิตช์sà-wítนะná
Mekanik itu sedang menyambungkan wayar elektrik, tolong jangan hidupkan suis lagi.
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiสายsǎaiพ่วงpûuangแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiเราraoก็gɔ̂ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatจั๊มjámรถrótคันkanนี้níiได้dâai
Jika kita tidak mempunyai kabel jumper, kita tidak dapat melakukan jump-start pada kereta ini.
การgaanจั๊มjámแบตเตอรี่รถยนต์bɛ̀t-dtəə-rîi-rót-yonผิดpìtวิธีwí-tiiอาจàatทำให้tam-hâiระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaและlɛ́กล่องอีซียูglɔ̀ng-ii-sii-yuuของkɔ̌ɔngรถrótพังเสียหายpang-sǐia-hǎaiได้dâai
Melakukan jump-start pada bateri kereta dengan cara yang salah boleh menyebabkan sistem elektrik kereta dan kotak ECU rosak teruk.
3Kata KerjaB2
mencerut; memakaikan getah
mengumpulkan, mencerut, atau memakaikan getah pada hujung pakaian seperti di lengan atau pinggang
Contoh
กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1seluar2penjodoh bilangan: ตัว (untuk seluar)ขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3partikel sapaan atau jawapan sopan dalam tuturan wanita4penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)5peminat; pelanggan tetap; pesertaจั๊มjámจั๊มjám1melompat2melakukan 'jump-start'; menyambung3mencerut; memakaikan getahกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom1popular; disukai ramai2[menjadi] popular; mendapat permintaan tinggiในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùudalam kalangan; di antara; di dalam (suatu kumpulan)วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1remaja; golongan belia2keremajaan; untuk remaja; gaya muda3masa remaja; zaman remajaช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasa
Seluar jogger (seluar berhujung cerut) kini popular dalam kalangan remaja.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnอยากได้yàak-dâaiเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoที่tîiมีmiiแขนkɛ̌ɛnจั๊มjámลมlomจะได้jà-dâaiไม่mâiพัดpátเข้าไปkâo-bpai
Saya mahukan baju sejuk yang mempunyai lengan bergetah supaya angin tidak bertiup ke dalam.
ชุดเดรสchút drésคอลเลกชันkon-lék-chanใหม่màiถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีmeeการgaanจั๊มjámที่têeเอวeoเพื่อpêuuaเน้นnénสัดส่วนsàt sùuanของkŏngผู้สวมใส่pôo sŭuam sàiให้ดูhâi dooชัดเจนchát-jenขึ้นkêun
Koleksi gaun baharu itu direka dengan pinggang yang dicerut untuk menonjolkan bentuk badan pemakai dengan lebih jelas.
ช่างเย็บผ้าchâang-yép-pâaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiจั๊มjámปลายขากางเกงbplaai-kǎa-gaang-geengวอร์มwɔɔmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuสปอร์ตsà-bpɔ̀ɔtและlɛ́เคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiได้dâaiคล่องตัวklɔ̂ɔng-dtuuaกว่าgwàaเดิมdəəm
Tukang jahit itu mencadangkan agar hujung seluar peluh diletakkan getah untuk menjadikannya kelihatan sporty dan membolehkan pergerakan yang lebih lincah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
jám
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |