จั๊ม(jám)
Maksud
1Kata KerjaA2
melompat
melompat (kata pinjaman daripada bahasa Inggeris)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)เร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanจั๊มjámจั๊มjám1melakukan 'jump-start'; menyambung2mencerut; memakaikan getah3melompatคอkoคอko1leher2tekak; kerongkong3kolar; garis leher4leher (objek)5penggemar; peminatสะพานsà-paanสะพานsà-paan1jambatan2jambatan (metafora)
He drove so fast that the car jumped at the bridge approach.
2Kata KerjaB1
melakukan 'jump-start'; menyambung
melakukan 'jump-start' pada bateri kenderaan; menyambung wayar elektrik
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)แบตหมดbàet mòtแบตหมดbàet mòt(bateri) mati/habisขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanจั๊มแบตjám bàetจั๊มแบตjám bàetjump-startหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
My car battery is dead. Can I get a jump-start?
3Kata KerjaB2
mencerut; memakaikan getah
mengumpulkan, mencerut, atau memakaikan getah pada hujung pakaian seperti di lengan atau pinggang
Contoh
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1seluar2penjodoh bilangan: ตัว (untuk seluar)ขาkăaขาkăa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3peminat; pengagum4partikel hujung ayat yang sopan (pertuturan wanita)5penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)จั๊มjámจั๊มjám1melakukan 'jump-start'; menyambung2mencerut; memakaikan getah3melompatกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1popular; disukai ramai2[menjadi] popular; mendapat permintaan tinggiในหมู่nai mòoในหมู่nai mòodalam kalangan; di antara; di dalam (suatu kumpulan)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; golongan belia2masa remaja; zaman remaja3keremajaan; untuk remaja; gaya mudaช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasa
Jogger pants (cinched-hem pants) are currently popular among teenagers.