นกหวีด

nók-wìit

Maksud

1Kata NamaA2

wisel (alat)

peranti kecil yang menghasilkan bunyi bernada tinggi apabila ditiup

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)เป่าbpàoเป่าbpào1meniup (udara)2meniup (ke dalam alat tiupan/peranti)3meniup hingga padam (api)4mengembangkan dengan meniupนกหวีดnók-wìitนกหวีดnók-wìit1wisel (alat)2penjodoh bilangan: อันให้สัญญาhâi-sǎn-yaaให้สัญญาhâi-sǎn-yaaberjanji; membuat janjiณnáณnádi; pada [tempat/masa]เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukเกมgeemเกมgeem1permainan; perlawanan2permainan video3unit permainan dalam pertandingan sukan
Guru meniup wisel untuk memberi isyarat permulaan permainan.
3 contoh lagi
ตำรวจdtam-rùuatหยิบyìpนกหวีดnók-wìitขึ้นมาkʉ̂n-maaเป่าbpàoเพื่อpʉ̂ʉaหยุดyùtการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn
Pegawai polis itu mengeluarkan wisel dan meniupnya untuk menghentikan lalu lintas.
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnคล้องklɔ́ɔngนกหวีดnók-wìitไว้wáiที่tîiคอkɔɔแล้วlɛ́ɛoเป่าbpàoเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiการฟาวล์gaan-faao
Pengadil memakai wisel di lehernya dan meniupnya apabila berlaku kekasaran.
เสียงนกsǐiang-nókหวีดwìitแหลมlɛ̌ɛmดังdangทำให้tam-hâiผู้เล่นpûu-lênทุกคนtúk-konหยุดyùtและlɛ́หันไปhǎn-bpaiที่tîiขอบสนามkɔ̀ɔp-sà-nǎam
Bunyi wisel yang nyaring itu membuatkan semua pemain berhenti dan berpaling ke arah tepi padang.
2Penjodoh BilanganB1

penjodoh bilangan: อันอันan1benda; item; yang satu2penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak3yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)4mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)

Penjodoh bilangan อันอันan1benda; item; yang satu2penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak3yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)4mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi) digunakan untuk mengira wisel sebagai alat.

Contoh

ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn1pengadil2hakim; penimbang taraพกpókพกpókmembawa (pada badan)นกหวีดnók-wìitนกหวีดnók-wìit1wisel (alat)2penjodoh bilangan: อันหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaอันanอันan1benda; item; yang satu2penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak3yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)4mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กระเป๋าเสื้อgrà-bpǎo-sʉ̂ʉaกระเป๋าเสื้อgrà-bpǎo-sʉ̂ʉapoket kemeja; poket jaket
Pengadil itu membawa satu wisel di dalam poket bajunya.
3 contoh lagi
ครูพละkruu-pá-láมีmiiนกหวีดnók-wìitสามsǎamอันanสำหรับsǎm-ràpใช้cháiในnaiการซ้อมgaan-sɔ́ɔm
Guru Pendidikan Jasmani itu mempunyai tiga wisel untuk latihan.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiแจกjɛ̀ɛkนกหวีดnók-wìitสองsɔ̌ɔngอันanให้hâiผู้จัดการpûu-jàt-gaanสนามsà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiสำรองsǎm-rɔɔng
Kakitangan tersebut memberikan dua wisel kepada pengurus padang untuk digunakan sebagai simpanan.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níiผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnหลักlàkเตรียมdtriiamนกหวีดnók-wìitห้าhâaอันanเผื่อpʉ̀ʉaกรณีgɔɔ-rá-niiชำรุดcham-rútหรือrʉ̌ʉสูญหายsǔun-hǎai
Untuk perlawanan ini, ketua pengadil menyediakan lima wisel sekiranya berlaku kerosakan atau kehilangan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

nók

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

นกnókนกnók1burung2dibiarkan menunggu; terlepas peluang (slanga)burungBahagian 1
+
หวีดwìitหวีดwìit1jeritan; pekikan; bunyi nyaring2menjerit; memekik; mengeluarkan bunyi nyaring3teruja sakan (seperti peminat tegar)jeritan; pekikan; bunyi nyaringBahagian 2
นกหวีดnók-wìitนกหวีดnók-wìitwisel (alat)wisel (alat)Perkataan