จูน(joon)

Maksud

1Kata KerjaB1

menala; melaraskan (tetapan atau instrumen)

menetapkan atau melaraskan tetapan peranti, mesin, atau alat muzik supaya ia berfungsi dengan betul atau mengikut kehendak pengguna

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongจูนjoonจูนjoon1menala; melaraskan (tetapan atau instrumen)2penalaan; pelarasan3melaras; memperhalus4menala (alat muzik/isyarat)วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1radio (peranti)2radio (penyiaran; medium)3set radio; walkie-talkieให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; terang (kelihatan/kedengaran)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah anda menala radio itu untuk menjadikannya lebih jelas?
2Kata KerjaB1

melaras; memperhalus

Menetapkan atau memperhalus tetapan peralatan atau sistem untuk prestasi optimum.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'จูนjoonจูนjoon1menala; melaraskan (tetapan atau instrumen)2penalaan; pelarasan3melaras; memperhalus4menala (alat muzik/isyarat)แอร์aeแอร์ae1penyaman udara; pendingin hawa2penyaman udara (udara/sistem sejuk)3pramugari/pramugara (kolokial)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanลมเย็นlom yenลมเย็นlom yenbayu sejuk; udara sejukสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1secara konsisten; secara tetap2konsisten; tetap3sekata; seragamขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; muncul
Juruteknik datang untuk melaraskan penyaman udara supaya aliran udara lebih konsisten.
3Kata KerjaB1

menala (alat muzik/isyarat)

Menala alat muzik atau frekuensi radio ke pic atau saluran yang dikehendaki.

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongจูนjoonจูนjoon1menala; melaraskan (tetapan atau instrumen)2penalaan; pelarasan3melaras; memperhalus4menala (alat muzik/isyarat)วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1radio (peranti)2radio (penyiaran; medium)3set radio; walkie-talkieให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; terang (kelihatan/kedengaran)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah anda menala radio itu untuk menjadikannya lebih jelas?
4Kata NamaB2

penalaan; pelarasan

perbuatan menala atau melaras sesuatu untuk meningkatkan prestasi atau ketepatan

Contoh

หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangเทสต์tétเทสต์tét1menguji; mencuba (tidak rasmi/kata pinjaman)2ujian (percubaan; pemeriksaan) (tidak rasmi/kata pinjaman)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatจูนjoonจูนjoon1menala; melaraskan (tetapan atau instrumen)2penalaan; pelarasan3melaras; memperhalus4menala (alat muzik/isyarat)อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)นิดnítนิดnít1sedikit (kuantiti)2sedikit (pengubah untuk kata sifat/kata kerja)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarแอปáepแอปáepaplikasi; app (perisian)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiลื่นlêunลื่นlêun1licin2menjadi licin; tergelincir3lancar; mulus (proses/pengalaman)4petah; bermulut manis (percakapan/tingkah laku)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; muncul
Selepas pengujian, kami perlu melaraskan sedikit lagi supaya aplikasi itu berjalan dengan lebih lancar.

Perkataan Berkaitan