อย่างลงตัว(yàang long dtuua)

Maksud

1Kata KeteranganB2

secara harmoni; sempurna; tepat

dengan cara yang seimbang dan padan secara semula jadi, di mana unsur-unsurnya saling melengkapi antara satu sama lain

Contoh

สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanlangsir; tiraiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofa; bangku panjangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênruang tamu; bilik keluargaเข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1padan; serasi bersama2bergaul baik; serasi (manusia)3bercampur sebati (bahan-bahan)4konsisten; selari (data/idea)อย่างลงตัวyàang long dtuuaอย่างลงตัวyàang long dtuua1secara harmoni; sempurna; tepat2tepat; genap (tanpa baki)
Warna langsir dan sofa di ruang tamu itu sepadan dengan sempurna.
2Kata KeteranganB2

tepat; genap (tanpa baki)

dalam matematik, dengan cara yang membahagi atau genap dengan tepat, tanpa meninggalkan sebarang baki (cth., หารหารhăan1divided by; ÷2[to] divide (math); share equally 3 ได้อย่างลงตัว)

Contoh

เลขlékเลขlék1nombor; angka; digit2matematik; aritmetik (mata pelajaran)3nombor loteri4numerik; berangkaสิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏng1dua belas (12)2kedua belasสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenหารด้วยhăan dûuaiหารด้วยhăan dûuai1bahagi dengan [sesuatu]2dibahagikan dengan (÷)สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuอย่างลงตัวyàang long dtuuaอย่างลงตัวyàang long dtuua1secara harmoni; sempurna; tepat2tepat; genap (tanpa baki)
Nombor dua belas boleh dibahagi tepat dengan tiga.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)Bahagian 1
+
ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1sesuai; tepat; serasi2diselesaikan dengan baik; muktamadBahagian 2
อย่างลงตัวyàang long dtuuaอย่างลงตัวyàang long dtuuasecara harmoni; sempurna; tepat