แอนะล็อก(ae-ná-lòk)
Maksud
1Kata SifatB1
analog (bukan digital)
Berkaitan dengan atau menggunakan isyarat atau nilai berterusan, berbeza dengan isyarat digital diskret; analog.
Contoh
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1penjodoh bilangan: เรือน2pukul; waktu3jam; jam tanganของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; corak; reka bentuk; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)4borang; soal selidikแอนะล็อกae-ná-lòkแอนะล็อกae-ná-lòk1analog (bukan digital)2peranti/sistem analog
Jam tangan saya adalah jenis analog.
3 contoh lagiPapar kurang
การบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiangแบบbàepแอนะล็อกae-ná-lòkให้เสียงhâi sĭiangที่têeนุ่มนวลnûm nuanและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatกว่าgwàa
Rakaman analog memberikan bunyi yang lebih lembut dan lebih semula jadi.
ช่างภาพchâang pâapบางคนbaang konยังคงyang kongชอบchôpใช้cháiกล้องฟิล์มglông filmแอนะล็อกae-ná-lòkเพราะpráwให้hâiภาพpâapที่têeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák
Sesetengah jurugambar masih lebih suka menggunakan kamera filem analog kerana ia menghasilkan imej yang unik.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanของkŏngสัญญาณsăn-yaanแอนะล็อกae-ná-lòkยังคงyang kongมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòงานngaanวิศวกรรมwít-sà-wá-gam
Dalam era digital, memahami prinsip asas isyarat analog masih penting untuk kerja kejuruteraan.
2Kata NamaB1
peranti/sistem analog
Peranti, sistem, atau teknologi yang beroperasi dengan isyarat atau nilai berterusan dan bukannya isyarat digital.
Contoh
เครื่องเล่นแผ่นเสียงkrêuuang lên pàen sĭiangเครื่องเล่นแผ่นเสียงkrêuuang lên pàen sĭiangpemain piring hitamเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiแอนะล็อกae-ná-lòkแอนะล็อกae-ná-lòk1analog (bukan digital)2peranti/sistem analogชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungjenis tertentu; sejenis
Pemain piring hitam ialah sejenis peranti analog.
3 contoh lagiPapar kurang
ทุกวันนี้túk wan níiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiดูdooทีวีดิจิทัลtee wee dí-jì-tânแต่dtàeบางคนbaang konยังyangเก็บgèpทีวีtee weeที่têeเป็นbpenแอนะล็อกae-ná-lòkเครื่องkrêuuangเก่าgàoไว้wáiเป็นbpenที่ระลึกtêe rá-léuk
Pada masa kini kebanyakan orang menonton TV digital, tetapi sesetengah orang masih menyimpan televisyen analog lama mereka sebagai cenderamata.
แม้ว่าmáe wâaแอนะล็อกae-ná-lòkจะjàล้าสมัยláa sà-măiไปแล้วbpai láewแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeกลุ่มglùmคนkonที่ชื่นชอบtêe chêun chôpและláeสะสมsà-sŏmอุปกรณ์ù-bpà-gonเหล่านี้lào néeอยู่yòo
Walaupun teknologi analog sudah ketinggalan zaman, masih terdapat sekumpulan orang yang menghargai dan mengumpul peranti-peranti ini.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakยุคแอนะล็อกyúk ae-nà-lòkไปสู่bpai sòoดิจิทัลdí-jì-tanได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengวิถีwí-tĕeการเสพสื่อgaan sèp sèuของkŏngผู้คนpôo konไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Peralihan daripada era analog kepada era digital telah mengubah sepenuhnya cara orang menggunakan media.