เป็นเลเยอร์(bpen le-yer)
의미
1동사B1
층이 지다; 레이어를 가지다 (영어 'layer' 차용)
여러 겹으로 이루어지거나 층으로 배열되다 (주로 헤어스타일, 그래픽, 의상 등에 사용됨; 영어 'layer'에서 유래)
예문
เค้กkékเค้กkék케이크 (달콤한 구운 디저트)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1안쪽에; 내부에2안; 내부3~(의) 안에; 내부에เป็นเลเยอร์bpen le-yerเป็นเลเยอร์bpen le-yer1층이 지다; 레이어를 가지다 (영어 'layer' 차용)2층이 진 (영어 'layer' 차용)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ชั้นchánชั้นchán1층2겹; 층3선반4계급; 등급; 지위5학년; 학급6분류사: 층/겹/선반/학년
이 케이크는 맛있습니다. 안쪽은 여러 층으로 이루어져 있습니다.
2형용사B1
층이 진 (영어 'layer' 차용)
층이 있는 구조나 외양을 가진 (주로 헤어스타일이나 디자인에 사용됨; 영어 'layer'에서 유래)
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏm헤어스타일, 머리 모양เป็นเลเยอร์bpen le-yerเป็นเลเยอร์bpen le-yer1층이 지다; 레이어를 가지다 (영어 'layer' 차용)2층이 진 (영어 'layer' 차용)ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] 맞죠?; 그렇지요?2[Q] ~하는 게 맞나요?; ~하는 게 사실인가요?
머리가 정말 예쁘네요. 레이어드 스타일인가요?
관련 단어
단어 분석
+
เป็นเลเยอร์bpen le-yerเป็นเลเยอร์bpen le-yer층이 지다; 레이어를 가지다 (영어 'layer' 차용)