ซ้อนทับ(són táp)
의미
1동사B1
겹치다; 덧씌우다; 포개다
부분이 일치하거나 서로 덮이도록 어떤 것의 위에 전체적으로 또는 부분적으로 놓거나 두다 (예: 레이어, 이미지, 데이터).
예문
โปรดbpròhtโปรดbpròht1부디; ~해 주십시오 (격식/요청)2선호하다; 좋아하다 (격식)3가장 좋아하는; 선호하는 (격식 수식어)วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2문서; 서류3종이 한 장; 낱장ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ซ้อนทับsón tápซ้อนทับsón táp1겹치다; 덧씌우다; 포개다2겹쳐진; 덧씌워진; 포개진กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เย็บyépเย็บyép1바느질하다; 꿰매다2단을 꿰매다; 가장자리를 마감하다3봉합하다เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)
제본을 위해 종이를 약간 겹치게 놓아주세요.
2형용사B1
겹쳐진; 덧씌워진; 포개진
한 층이나 요소가 다른 것을 전체적으로 또는 부분적으로 덮도록 배치된.
예문
ผ้าpâaผ้าpâa1천; 직물; 옷감2천 조각; 천 제품3분류사: 천의 장/두루마리 (태국어 분류사)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ผืนpĕunผืนpĕun1평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면2분류사 (평평한 물건이나 공간)วางซ้อนwaang sónวางซ้อนwaang són쌓다; 포개다ทับกันtáp ganทับกันtáp gan1쌓여 있다; 겹쳐지다2(시간이) 겹치다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î의자
천 두 조각이 의자 위에 겹쳐져 놓여 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp són1겹치다; 중복되다2겹치는; 중복되는 (역할/책임)
- 겹치다; 중복되다
- 겹치는; 중복되는 (역할/책임)
ทาบทับtâap tápทาบทับtâap táp1겹쳐 놓다, 위에 덮다2덧대다, 겹쳐서 본뜨다
- 겹쳐 놓다, 위에 덮다
- 덧대다, 겹쳐서 본뜨다
โอเวอร์เลย์oh-wer-layโอเวอร์เลย์oh-wer-lay1오버레이 (위에 겹쳐지는 층)2오버레이하다; 덧씌우다
- 오버레이 (위에 겹쳐지는 층)
- 오버레이하다; 덧씌우다
ซ้อนsónซ้อนsón1쌓다; 포개다2겹치다; 덧씌우다3겹쳐진; 포개진4(오토바이·자전거의) 뒷자리에 타다
- 쌓다; 포개다
- 겹치다; 덧씌우다
- 겹쳐진; 포개진
- (오토바이·자전거의) 뒷자리에 타다
단어 분석
+
ซ้อนทับsón tápซ้อนทับsón táp겹치다; 덧씌우다; 포개다