ช่วงปลาย
chûuang bplaai
의미
1명사B1
마지막 부분; 후반부
어떤 기간이나 과정의 마지막 부분이나 후반 단계.
예문
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เย็นลงyen longเย็นลงyen long1식다; 차가워지다2가라앉다; 진정되다; 완화되다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaai마지막 부분; 후반부ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠
연말에는 날씨가 서늘해지기 시작할 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตอนปลายdton bplaaiตอนปลายdton bplaai1후반부; 끝부분2후기의; 마지막 단계의3끝날 무렵에; 마무리 즈음에
- 후반부; 끝부분
- 후기의; 마지막 단계의
- 끝날 무렵에; 마무리 즈음에
ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1끝, 마지막 부분2마지막에, 끝무렵에
- 끝, 마지막 부분
- 마지막에, 끝무렵에
ช่วงท้ายchûuang táaiช่วงท้ายchûuang táai마지막 부분; 마무리 단계
마지막 부분; 마무리 단계
สนธยาsŏn-tá-yaaสนธยาsŏn-tá-yaa1황혼; 땅거미; 해질녘2(비유적) 황혼기; 쇠퇴기; 말기3(문어체) 황혼; 여명; 낮과 밤의 교차
- 황혼; 땅거미; 해질녘
- (비유적) 황혼기; 쇠퇴기; 말기
- (문어체) 황혼; 여명; 낮과 밤의 교차
ระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táaiระยะสุดท้ายrá-yá sùt-táai1마지막 단계; 최종 단계2(질병의) 말기
- 마지막 단계; 최종 단계
- (질병의) 말기
단어 분석
+
ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaai마지막 부분; 후반부