เจือปน
jeuua bpon
의미
1동사B2
불순물이 섞이다; 오염되다
오염 물질이나 미량의 불순물 등 다른 물질이 섞여 있어 순수하지 않다
예문
น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1식수 (마실 수 있는 물)2병에 든 식수, 생수ขวดkùuatขวดkùuat1병2분류사: 병นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn냄새가 나다; 냄새를 풍기다แปลกbplàekแปลกbplàek1이상한; 특이한; 기묘한2이국적인; 낯선 (경험해보지 못한)ๆ-เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1(일반적인) 화학 물질2화학 물질 (가산 명사)เจือปนjeuua bponเจือปนjeuua bpon1불순물이 섞인; 오염된; 불순한2불순물이 섞이다; 오염되다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다
이 생수에서 화학 물질이 섞인 것처럼 이상한 냄새가 나요.
2형용사B2
불순물이 섞인; 오염된; 불순한
오염 물질이나 미량의 불순물 등 다른 물질이 섞여 있어 순수하지 않은
예문
น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1식수 (마실 수 있는 물)2병에 든 식수, 생수แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn냄새가 나다; 냄새를 풍기다แปลกbplàekแปลกbplàek1이상한; 특이한; 기묘한2이국적인; 낯선 (경험해보지 못한)ๆ-เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1(일반적인) 화학 물질2화학 물질 (가산 명사)เจือปนjeuua bponเจือปนjeuua bpon1불순물이 섞인; 오염된; 불순한2불순물이 섞이다; 오염되다เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금
이 식수 한 잔에서 마치 약간의 화학적 오염이 있는 것처럼 이상한 냄새가 납니다.
관련 단어
비슷한 의미
ไม่บริสุทธิ์mâi bò-rí-sùtไม่บริสุทธิ์mâi bò-rí-sùt1불순한, 오염된2결백하지 않은, 도덕적으로 불순한3처녀가 아닌, 순결을 잃은
- 불순한, 오염된
- 결백하지 않은, 도덕적으로 불순한
- 처녀가 아닌, 순결을 잃은
ปนเปื้อนbpon bpêuanปนเปื้อนbpon bpêuan1오염된, 더러워진2오염시키다, 더럽히다
- 오염된, 더러워진
- 오염시키다, 더럽히다
ปนbponปนbpon1[to] mix; blend; mingle2[to] be mixed with; contain traces of3containing a hint of; tinged with (figurative)
- [to] mix; blend; mingle
- [to] be mixed with; contain traces of
- containing a hint of; tinged with (figurative)
ระคนrá-konระคนrá-kon1(~와) 섞다; 혼합하다2섞인; 혼합된; 어우러진
- (~와) 섞다; 혼합하다
- 섞인; 혼합된; 어우러진
ปะปนbpà-bponปะปนbpà-bpon1섞이다, 뒤섞이다2섞인, 뒤섞인
- 섞이다, 뒤섞이다
- 섞인, 뒤섞인
단어 분석
+
เจือปนjeuua bponเจือปนjeuua bpon불순물이 섞이다; 오염되다