ปนกับ
bpon-gàp의미
1동사B1
(~와) 섞이다
때로는 의도치 않게 또는 오염을 초래하는 방식으로 다른 것과 섞이거나 결합되다.
예문
ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2조심해!; 주의!3주의하다; 경계하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사น้ำสะอาดnáam-sà-àatน้ำสะอาดnáam-sà-àat깨끗한 물ปนกับbpon-gàpปนกับbpon-gàp(~와) 섞이다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1더러운; 불결한2부도덕한; 부패한
조심해, 깨끗한 물이 더러운 물과 섞여 있어.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănเจอjerจดหมายjòt măaiเก่าๆgào gàoของฉันkŏng chănปนกับbpon gàpเอกสารèk-gà-săanที่têeไม่สำคัญmâi săm-kanอยู่ในyòo naiกล่องglòng
상자 속의 중요하지 않은 서류들 사이에 내 옛날 편지들이 섞여 있는 것을 발견했어.
ผลpǒnการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuanพบว่าpóp-wâaหลักฐานสำคัญlàk-tǎan-sǎm-kanปนกับbpon-gàpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiถูกtùukทำขึ้นtam-kʉ̂nมาใหม่maa-màiทำให้tam-hâiคดีká-diiยิ่งyîngซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnขึ้นkʉ̂n
조사 결과 주요 증거가 조작된 정보와 섞여 있어 사건이 더욱 복잡해진 것으로 밝혀졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpon
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)~와 함께; 같이파트 2
ปนกับbpon-gàpปนกับbpon-gàp(~와) 섞이다(~와) 섞이다단어