รสโลหะ
rót-loo-hà의미
1명사B1
금속 맛; 쇠 맛
특정 음식, 물, 치과 질환, 약물 등으로 인해 입안에서 느껴지는 금속(예: 철이나 피)을 연상시키는 맛
예문
น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ก๊อกน้ำgók náamก๊อกน้ำgók náam수도꼭지เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào오래된; 다소 오래된 (첩어)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1실내에서; 집 안에서2집 안의; 가정 내의มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รสโลหะrót loh-hàรสโลหะrót loh-hà금속 맛; 쇠 맛นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양
집에 있는 오래된 수도꼭지에서 나오는 물에서 약간의 금속 맛이 납니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kมีmiiรสโลหะrót-loo-hàในnaiปากbpàakสงสัยsǒng-sǎiต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔฟันfanเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuสุขภาพsùk-kà-pâapเหงือกngʉ̀ʉak
입안에서 금속 맛이 나요. 잇몸 건강을 확인하기 위해 치과에 가봐야 할 것 같습니다.
การรับรู้gaan-ráp-rúuรสโลหะrót-loo-hàในnaiปากbpàakอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanบ่งชี้bòng-chíiภาวะpaa-wáสุขภาพsùk-kà-pâapบางอย่างbaang-yàangจึงjʉngเป็นbpenอาการaa-gaanที่tîiไม่ควรmâi-kuuanมองข้ามmɔɔng-kâam
입안에서 지속적으로 금속 맛이 느껴지는 것은 특정 건강 상태의 지표일 수 있으므로 무시해서는 안 되는 증상입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รสโลหะrót-loo-hàรสโลหะrót-loo-hà금속 맛; 쇠 맛금속 맛; 쇠 맛단어