น้ำผึ้ง(nám pêung)

의미

1명사A1

꿀 (벌꿀)

벌이 꽃꿀에서 만들어내는 달콤하고 걸쭉한 액체로, 음식이나 감미료로 사용됨.

예문

ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taa열의; 선욕; 의지 (불교)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang빵ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1꿀 (벌꿀)2꿀색의, 황갈색의
나는 빵에 꿀을 바릅니다.
2형용사B1

꿀색의, 황갈색의

벌꿀 같은 황갈색을 띠는; 주로 명사를 수식할 때 사용됨 (예: 꿀색 머리카락).

예문

เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ทำสีผมtam sĕe pŏmทำสีผมtam sĕe pŏm염색하다สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1꿀 (벌꿀)2꿀색의, 황갈색의ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1따뜻한 (온도)2따뜻한; 아늑한; 다정한 (느낌/분위기)3따뜻하게 하다; 보온하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그녀는 머리를 허니색으로 염색했는데, 아주 따뜻해 보입니다.

관련 단어

단어 분석

น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)파트 1
+
ผึ้งpûngผึ้งpûng벌파트 2
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung꿀 (벌꿀)