ชำรุด(cham-rút)
의미
1형용사B1
손상된; 결함이 있는; 고장난; 낡은
결함이 있거나 악화된 상태; 손상되었거나 제대로 작동하지 않거나 마모된 상태; 수리가 필요한
예문
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâa세탁기ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rút손상된; 결함이 있는; 고장난; 낡은ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ซ่อมsômซ่อมsôm1수리하다; 고치다2수리; 보수; 수리 작업
집에 있는 세탁기가 고장 나서 수리 기사를 불러야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
เสียsĭiaเสียsĭia1고장 난; 작동하지 않는2지불하다3고(故); 사망한4정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)5아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)6잃다; 상실하다; 낭비하다7상한; 망친; 훼손된
- 고장 난; 작동하지 않는
- 지불하다
- 고(故); 사망한
- 정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)
- 아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)
- 잃다; 상실하다; 낭비하다
- 상한; 망친; 훼손된
เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1손상된; 상한; 망가진2손상을 입다; 손실을 겪다3해로운 (해를 끼치는) — 오용됨
- 손상된; 상한; 망가진
- 손상을 입다; 손실을 겪다
- 해로운 (해를 끼치는) — 오용됨
พังpangพังpang1고장 나다; 무너지다; 허물어지다2(계획/상황 등이) 망가진, 엉망이 된3고장 난; 망가진4빈털터리가 된; 파산한 (속어)
- 고장 나다; 무너지다; 허물어지다
- (계획/상황 등이) 망가진, 엉망이 된
- 고장 난; 망가진
- 빈털터리가 된; 파산한 (속어)
ขัดข้องkàt kâwngขัดข้องkàt kâwng1오작동하다; 고장나다2방해받다; 지장을 받다3어려움; 복잡한 문제
- 오작동하다; 고장나다
- 방해받다; 지장을 받다
- 어려움; 복잡한 문제
ทรุดโทรมsút-sohmทรุดโทรมsút-sohm1낡은, 황폐한2악화되다, 쇠약해지다
- 낡은, 황폐한
- 악화되다, 쇠약해지다
단어 분석
+
ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rút손상된; 결함이 있는; 고장난; 낡은