ชำรุด
cham-rút의미
1형용사B1
손상된; 결함이 있는; 고장난; 낡은
결함이 있거나 악화된 상태; 손상되었거나 제대로 작동하지 않거나 마모된 상태; 수리가 필요한
예문
เครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâa세탁기ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rút손상된; 결함이 있는; 고장난; 낡은ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เรียกrîiakเรียกrîiak1(이름으로) 부르다; 이름 짓다2소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다3요구하다; 청구하다4관심을 끌다; 반응을 이끌어 내다ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m수리하다; 고치다
집에 있는 세탁기가 고장 나서 수리 기사를 불러야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โต๊ะไม้dtó máaiตัวdtuuaนี้néeชำรุดcham-rútตรงขาdtrong kăaทำให้tam hâiโยกyôhkเวลาway-laaเขียนkĭianหนังสือnǎng-sĕu
이 나무 탁자는 다리 부분이 손상되어 글을 쓸 때 흔들립니다.
ประตูbprà-dtuuห้องน้ำhɔ̂ng-náamชำรุดcham-rútมาmaaหลายlǎaiวันwanแล้วlɛ́ɛoกรุณาgà-rú-naaงดngótใช้งานchái-ngaanชั่วคราวchûua-kraao
화장실 문이 며칠째 고장 난 상태이니 당분간 사용을 자제해 주십시오.
อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnนิรภัยní-rá-paiชำรุดcham-rútโดยdooiไม่ทราบmâi-sâapสาเหตุsǎa-hèetต้องdtɔ̂ngหยุดyùtการผลิตgaan-pà-lìtเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงbpràp-bprungและlɛ́ตรวจสอบระบบdtrùuat-sɔ̀ɔp-rá-bòpทั้งหมดtáng-mòt
안전 장비가 원인 불명의 이유로 고장 났습니다. 시스템 전체를 점검하고 개선하기 위해 생산을 중단해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ชำรุด는 왜 ชัม-รุด로 읽을까요?
cham-rút
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
cham
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rút손상된; 결함이 있는; 고장난; 낡은손상된; 결함이 있는; 고장난; 낡은단어