ม็อด
mɔ́t의미
1명사B1
모더레이터; 커뮤니티 관리자
온라인 포럼, 채팅, 커뮤니티 등을 관리하고 규제하는 사람
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ทำผิดกฎtam-pìt-gòtทำผิดกฎtam-pìt-gòt규칙을 어기다; 규정을 위반하다ม็อดmɔ́tม็อดmɔ́t1모더레이터; 커뮤니티 관리자2모드; 사용자 제작 게임 개조3개조하다; 맞춤 설정하다 (기기/게임)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เตะdtèเตะdtè차다คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리; 집단2무리를 세는 단위
규칙을 어기면 관리자가 당신을 그룹에서 강퇴시킬 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnอยากyàakสมัครsà-màkเป็นbpenม็อดmɔ́tของkɔ̌ɔngเพจpèetนี้níiเพราะprɔ́ฉันchǎnออนไลน์ɔɔn-laaiบ่อยbɔ̀iและlɛ́ช่วยchûuaiตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamได้dâai
저는 온라인에 자주 접속하고 질문에 답변하는 것을 도울 수 있기 때문에 이 페이지의 관리자로 지원하고 싶습니다.
ม็อดmɔ́tมีหน้าที่mii-nâa-tîiดูแลduu-lɛɛไม่ให้mâi-hâiสมาชิกsà-maa-chíkโพสต์póotเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaที่tîiไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒm
관리자의 임무는 회원들이 부적절한 콘텐츠를 게시하지 않도록 하는 것입니다.
การเป็นgaan-bpenม็อดmɔ́tที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔungและlɛ́ต้องdtɔ̂ngวางตัวwaang-dtuuaเป็นกลางbpen-glaangเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâatในกลุ่มnai-glùm
좋은 관리자가 되려면 많은 인내심이 필요하며, 그룹 내에서 분쟁이 발생했을 때 중립을 유지할 수 있어야 합니다.
2명사B2
모드; 사용자 제작 게임 개조
비디오 게임을 위해 사용자가 직접 만든 수정 사항이나 추가 요소
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다ม็อดmɔ́tม็อดmɔ́t1모더레이터; 커뮤니티 관리자2모드; 사용자 제작 게임 개조3개조하다; 맞춤 설정하다 (기기/게임)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เกมgeemเกมgeem1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เควสต์kwéetเควสต์kwéet퀘스트 (게임 임무)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ไอเทมai-teemไอเทมai-teem1게임 아이템; 장비; 도구 (게임)2품목; 제품; 물건เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1증가하다, 오르다, 상승하다2(이전보다) 더, 더 많이, 한층 더3증가한, 높아진, 이전보다 더 큰เยอะyə́เยอะyə́1많은, 많이2많이; 훨씬(구어)3과도한, 너무 많은เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
그는 게임에 새로운 모드를 설치했고, 그로 인해 퀘스트와 아이템이 훨씬 더 많이 추가되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เกมgeemนี้níiสนุกsà-nùkขึ้นkʉ̂nมากmâakหลังจากที่lǎng-jàak-tîiฉันchǎnลงlongม็อดmɔ́tปรับปรุงbpràp-bprungกราฟิกgraa-fìk
그래픽 개선 모드를 설치한 후 이 게임은 훨씬 더 재미있어졌습니다.
ชุมชนchum-chonผู้pûuเล่นเกมlên-geemนี้níiสร้างsâangม็อดmɔ́tออกมาɔ̀ɔk-maaมากมายmâak-maaiจนjonเหมือนmʉ̌ʉanได้dâaiเล่นเกมlên-geemใหม่màiอยู่yùuตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
이 게임의 플레이어 커뮤니티는 매우 많은 모드를 제작해서 마치 끊임없이 새로운 게임을 플레이하는 것 같은 기분이 듭니다.
บางbaangเกมgeemเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiผู้เล่นpûu-lênสร้างsâangและlɛ́แบ่งปันม็อดbɛ̀ng-bpan-mɔ́tได้dâaiอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiยืดอายุyʉ̂ʉt-aa-yúของkɔ̌ɔngเกมgeemไปbpaiได้dâaiอีกìikนานnaan
어떤 게임들은 플레이어들이 자유롭게 모드를 제작하고 공유할 수 있게 하는데, 이는 게임의 수명을 크게 연장하는 데 도움이 됩니다.
3동사B2
개조하다; 맞춤 설정하다 (기기/게임)
소프트웨어, 게임, 기기 등을 비공식적인 방식으로 수정하거나 맞춤 설정하다
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ม็อดmótม็อดmót1모더레이터; 커뮤니티 관리자2모드; 사용자 제작 게임 개조3개조하다; 맞춤 설정하다 (기기/게임)เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3더; 추가로ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1(이야기, 연극, 영화, 게임 등의) 등장인물, 캐릭터2(사건의) 관계자, 핵심 인물ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1최근에; 막; 새로2새로운; 새로운 것들; 갓 나온3신선한; 갓 만든/갓 수확한4처음에는; 초기에เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)
제 친구는 새로운 캐릭터를 추가하기 위해 게임을 모딩하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamม็อดmɔ́tเครื่องเล่นเกมkrʉ̂ʉang-lên-geemของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแต่dtɛ̀ɛทำผิดพลาดtam-pìt-plâatจนjonเครื่องkrʉ̂ʉangเปิดbpə̀ətไม่ติดmâi-dtìtอีกเลยìik-ləəi
그는 게임 콘솔을 모딩하려고 시도했지만, 실수를 해서 이제 더 이상 켜지지 않습니다.
ผู้เล่นpûu-lênบางคนbaang-konเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàม็อดmɔ́tซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛเพื่อpʉ̂ʉaปลดล็อกbplòt-lɔ́kฟีเจอร์fii-jə̂əที่tîiถูกtùukจำกัดjam-gàtไว้wáiในnaiเวอร์ชันwəə-chânดั้งเดิมdâng-dəəm
일부 플레이어는 원본 버전에서 제한되었던 기능을 잠금 해제하기 위해 소프트웨어를 개조하기로 선택합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
mɔ́t
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |