ม็อด(mót)

의미

1명사B1

모더레이터; 커뮤니티 관리자

온라인 포럼, 채팅, 커뮤니티 등을 관리하고 규제하는 사람

예문

ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ทำผิดกฎtam pìt gòtทำผิดกฎtam pìt gòt규칙을 어기다; 규정을 위반하다ม็อดmótม็อดmót1모드; 사용자 제작 게임 개조2모더레이터; 커뮤니티 관리자3개조하다; 맞춤 설정하다 (기기/게임)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เตะdtèเตะdtè1차다2해고하다; 쫓아내다 (비격식)คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단
규칙을 어기면 관리자가 당신을 그룹에서 강퇴시킬 것입니다.
2명사B2

모드; 사용자 제작 게임 개조

비디오 게임을 위해 사용자가 직접 만든 수정 사항이나 추가 요소

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)ม็อดmótม็อดmót1모드; 사용자 제작 게임 개조2모더레이터; 커뮤니티 관리자3개조하다; 맞춤 설정하다 (기기/게임)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เควสต์kwéetเควสต์kwéet퀘스트 (게임 임무)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไอเทมai-têmไอเทมai-têm1게임 아이템; 장비; 도구 (게임)2머스트해브 아이템; 특별한 아이템 (속어)3품목; 제품; 물건เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1증가하다, 오르다, 상승하다2(이전보다) 더, 더 많이, 한층 더3증가한, 높아진, 이전보다 더 큰เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그는 게임에 새로운 모드를 설치했고, 그로 인해 퀘스트와 아이템이 훨씬 더 많이 추가되었습니다.
3동사B2

개조하다; 맞춤 설정하다 (기기/게임)

소프트웨어, 게임, 기기 등을 비공식적인 방식으로 수정하거나 맞춤 설정하다

예문

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ม็อดmótม็อดmót1모드; 사용자 제작 게임 개조2모더레이터; 커뮤니티 관리자3개조하다; 맞춤 설정하다 (기기/게임)เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1(이야기, 연극, 영화, 게임 등의) 등장인물, 캐릭터2(사건의) 관계자, 핵심 인물ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1최근에; 막; 새로2아주 새로운; 새것의3신선한; 갓 만든/갓 수확한4처음에는; 초기에เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)
제 친구는 새로운 캐릭터를 추가하기 위해 게임을 모딩하는 것을 좋아합니다.

관련 단어