อีกเลย

èek loei

의미

1부사A2

(부정문과 함께) 더 이상 ~않다; 전혀

부정문에서 어떤 일이 더 이상 어떠한 정도로도 일어나지 않거나 존재하지 않음을 강조하기 위해 사용됨

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치อีกเลยèek loeiอีกเลยèek loei(부정문과 함께) 더 이상 ~않다; 전혀
그는 이제 여기에 전혀 오지 않아요.

관련 단어

단어 분석

อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)추가적인 양, 수 또는 사례를 나타냄파트 1
+
เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)원인을 직접적인 결과와 연결하는 부사로 '그래서/그러므로'와 유사함; 또한 즉각적인 행동을 나타낼 때 '당장, 바로'의 의미로도 쓰임.파트 2
อีกเลยèek loeiอีกเลยèek loei(부정문과 함께) 더 이상 ~않다; 전혀