อีกเลย

ìik-ləəi

의미

1부사A2

더 이상; 다시는(부정 표현과 함께)

부정 표현과 함께 쓰여 어떤 일이 다시 일어나지 않거나 더 이상 계속되지 않음을 강조한다.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치อีกเลยìik-ləəiอีกเลยìik-ləəi더 이상; 다시는(부정 표현과 함께)
그는 이제 여기에 전혀 오지 않아요.
3개의 예문 더 보기
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเรียนจบriian-jòpเราraoไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganอีกเลยìik-ləəi
졸업한 이후로 우리는 서로 전혀 보지 못했어요.
ร้านนั้นráan-nánปิดbpìtไปแล้วbpai-lɛ́ɛoฉันchǎnเลยləəiไม่ได้mâi-dâaiไปbpaiกินginอีกเลยìik-ləəi
그 식당이 문을 닫아서 더 이상 거기서 먹지 않아요.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiเขาkǎoย้ายไปyáai-bpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetเราraoก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganอีกเลยìik-ləəi
그가 해외로 이주한 후, 우리는 다시는 서로 연락하지 않았어요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

ìik

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

อีกìikอีกìik1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)더, 추가의파트 1
+
เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다전혀, 조금도 (주로 부정문에서)파트 2
อีกเลยìik-ləəiอีกเลยìik-ləəi더 이상; 다시는(부정 표현과 함께)더 이상; 다시는(부정 표현과 함께)단어

관련 단어