พุงปลา(pung bplaa)
의미
1명사A2
생선 뱃살
생선의 배 부분, 특히 식용으로 사용되는 기름진 아랫부분 (예: 연어 뱃살)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다พุงpungพุงpung배; 볼록한 배 (비격식)ปลาแซลมอนย่างbplaa saen-mon yâangปลาแซลมอนย่างbplaa saen-mon yâang연어 구이
나는 구운 연어 뱃살을 먹는 것을 좋아한다.
2명사B1
생선 내장
특정 요리나 음식 준비에 사용되는 생선의 내장 (위와 장)
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중หมักmàkหมักmàk1양념에 재우다2발효시키다3(트리트먼트 등을) 바르고 방치하다; 담가 두다พุงปลาpung bplaaพุงปลาpung bplaa1생선 뱃살2생선 내장เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ไตปลาdtai bplaaไตปลาdtai bplaa1발효된 생선 내장 (태국 남부 조미료)2태국 남부식 카레의 일종
할머니께서는 '타이 플라'를 만들기 위해 생선 내장을 발효시키고 계신다.
관련 단어
단어 분석
+
พุงปลาpung bplaaพุงปลาpung bplaa생선 뱃살