พุง
pung의미
1명사A2
배; 볼록한 배 (비격식)
배나 복부. 종종 둥글거나 튀어나온 배를 의미함. 일상적이거나 구어체적인 용어.
예문
พุงpungพุงpung배; 볼록한 배 (비격식)ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다5(뇌물을) 받다; 착복하다ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm간식; 단것; 디저트เยอะyə́เยอะyə́1많은, 많이2많이; 훨씬(구어)3과도한, 너무 많은
과자를 많이 먹어서 배가 나오고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 뷔페를 너무 많이 먹어서 배가 빵빵해졌습니다.
의사 선생님께서 배가 나오기 시작하니 당분을 줄이라고 말씀하셨습니다.
เขาkǎoเริ่มrə̂əmออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiทุกเช้าtúk-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaลดlótพุงpungและlɛ́ทำให้tam-hâiร่างกายrâang-gaaiกระชับgrà-chápขึ้นkʉ̂n
그는 뱃살을 줄이고 몸을 탄탄하게 만들기 위해 매일 아침 운동을 시작했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pung
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |