พรหม(prom)
의미
1명사C1
브라흐마 (창조의 신)
힌두교 삼주신(트리무르티) 중 창조의 신이며 불교에서도 인정받는 '브라흐마' (범천). 태국어로는 보통 프라 프롬(Phra Phrom)이라고 불림.
예문
คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1많은; 수많은; 다수의2대규모로; 다량으로; 많이นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2인기; 유행; 패션3-주의; 이데올로기; 교리4관습; 관례; 규범ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâi경의를 표하러 가다; 참배하러 가다พระพรหมprá promพระพรหมprá prom1브라흐마; 힌두교의 창조신2고위 승려 칭호 (프롬 계급)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ศาลsăanศาลsăan1법원 (재판소)2사당; 정령의 집3왕실; 조정ท้าวมหาพรหมtáao má-hăa promท้าวมหาพรหมtáao má-hăa prom대범천; 마하 브라흐마เอราวัณay-raa-wanเอราวัณay-raa-wan에라완 (신화 속 코끼리)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon축복을 빌다; 소원을 빌다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt성공하다; 성취하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)
많은 태국인들은 인생의 성공을 위한 축복을 구하기 위해 에라완 사원의 프라 프롬(범천)에게 경의를 표하러 가는 것을 좋아합니다.
2명사C1
범천 (천상의 존재)
불교 및 힌두교 우주관에서 가장 높은 천계(범천계)에 거주하는 천상의 존재 또는 신(범천).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1이야기; 서사; 경험담2일화; 구전 이야기ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1종교적인; 종교의2종교적 관점에서กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1~라고 말하다; 진술하다2~라고 주장하다/보도하다 (격식)เหล่าlàoเหล่าlào1무리; 집단; 범주2그 ... (복수/집합 표지자)3그들/그것들 (지시대명사와 결합할 때)4분류사 (무리/군대 대상, 시적 표현)พรหมpromพรหมprom1브라흐마 (창조의 신)2범천 (천상의 존재)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รัศมีrát-sà-mĕeรัศมีrát-sà-mĕe1반지름; 반경2광선; 빛줄기; 광채3후광; 오라(아우라); 광채กายgaaiกายgaai몸; 신체ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สว่างไสวsà-wàang sà-wăiสว่างไสวsà-wàang sà-wăi찬란하게 밝은, 눈부신และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk행복하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)การเจริญgaan jà-rernการเจริญgaan jà-rern1성장; 발전; 진보2계발; 수행 (불교/격식)ฌานchaanฌานchaan깊은 명상 몰입; 선정
종교적 설화에 따르면, 범천들은 빛나는 몸을 가지고 있으며 명상적 몰입을 통해 지복을 경험한다고 합니다.