สรรพสิ่ง
sàp-pá-sìng의미
1명사B1
만물, 모든 것
존재하는 모든 것, 만물.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng만물, 모든 것บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โลกlôokโลกlôok1지구2세상; 인간 사회3세계; 분야; 영역มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng변화; 변경เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
선생님은 세상의 모든 만물은 항상 변한다고 말씀하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmʉ̂ʉaเราraoมองmɔɔngกว้างgwâangออกไปɔ̀ɔk-bpaiเราraoเห็นว่าhěn-wâaสรรพสิ่งsàp-pá-sìngเชื่อมโยงกันchʉ̂ʉam-yoong-ganอย่างyàangเรียบง่ายrîiap-ngâai
넓게 보면 모든 것이 단순한 방식으로 연결되어 있음을 알 수 있습니다.
นักปราชญ์nák-bpràatกล่าวว่าglàao-wâaสรรพสิ่งsàp-pá-sìngดำรงอยู่dam-rong-yùuตามdtaamเหตุปัจจัยhèet-bpàt-jaiและlɛ́ดับdàpไปตามbpai-dtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
현자는 만물은 인연에 따라 존재하며 시간이 흐름에 따라 사라진다고 말했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สรรพสิ่ง는 왜 สับ-พะ-สิ่ง로 읽을까요?
sàp-pá-sìng
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -พ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sàp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng만물, 모든 것만물, 모든 것단어