ฌาน

chaan

의미

1명사B2

깊은 명상 몰입; 선정

명상, 특히 불교 수행에서 깊이 집중한 상태

예문

ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tam불교 수행자; 명상가หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí명상하다; 명상을 수행하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1접근하다; 얻다/이용하다2다가가다; 접촉하다3깊이 이해하다; 공감하다4(추상적/영적 진리에) 도달하다; 깨닫다สภาวะฌานsà-paa-wá chaanสภาวะฌานsà-paa-wá chaan선정(禪定)의 상태; 명상적 몰입
많은 수행자들이 선정의 상태에 도달하기 위해 명상을 합니다.
3개의 예문 더 보기
การgaanจะjàเข้าถึงkâo tĕungปฐมฌานbpà-tŏm chaanได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
초선정에 도달하려면 꾸준한 수행이 필요합니다.
เมื่อmʉ̂ʉaจิตjìtเข้าสู่kâo-sùuฌานchaanสิ่งรบกวนsìng-róp-guuanภายนอกpaai-nɔ̂ɔkจะjàเลือนหายไปlʉʉan-hǎai-bpaiเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangความสงบkwaam-sà-ngòpอันanลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng
마음이 선정에 들면 외부의 방해 요소는 사라지고 깊은 평온함만이 남습니다.
ในnaiพระไตรปิฎกprá-dtrai-bpì-dòkได้dâaiอธิบายà-tí-baaiระดับrá-dàpของkɔ̌ɔngฌานสมาบัติchaan-sà-maa-bàtไว้wáiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatถึงtʉ̌ng๘bpɛ̀ɛtขั้นkân
삼장에는 선정 성취의 단계가 8단계까지 상세히 설명되어 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ฌาน는 왜 ชาน로 읽을까요?

chaan

  • 같은 소리 글자ฌ는 ช와 소리가 같아서 읽기 표기에는 ช를 써요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

chaan

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어