มหาเทพ(má-hăa tâyp)

의미

1명사B2

최고신; 위대한 신

특정 전통에서 가장 높은 위치에 있는 최고신 또는 위대한 신. 힌두교의 맥락에서는 주로 시바신의 별칭으로 사용됨.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doo힌두교พระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wá시바 (힌두교 신)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다มหาเทพmá-hăa tâypมหาเทพmá-hăa tâyp1최고신; 위대한 신2고수; 신급 전문가 (비격식)องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)
힌두교에서 시바는 가장 중요한 최고신 중 하나로 여겨집니다.
2명사B2

고수; 신급 전문가 (비격식)

비격식적으로, 특정 분야에서 신에 비유될 만큼 뛰어난 기술이나 숙련도를 가진 사람. 고수 또는 '신급' 전문가.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem게임을 하다เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다มหาเทพmá-hăa tâypมหาเทพmá-hăa tâyp1최고신; 위대한 신2고수; 신급 전문가 (비격식)
그는 게임을 아주 잘해서 친구들이 그를 '신'급 전문가라고 부릅니다.

관련 단어

단어 분석

มหาmá-hăaมหาmá-hăa1위대한; 웅장한; 거대한 (격식/문어체)2'거대한/위대한'을 뜻하는 접두사; 대(大)-3성직자/학자의 칭호 요소4학위/공식 기관 약어 요소 (มห.)파트 1
+
เทพtêhpเทพtêhp1신, 신성한 존재2데바, 천상의 존재 (문학)3신성한, 신과 같은4신급, 대박 (속어)파트 2
มหาเทพmá-hăa tâypมหาเทพmá-hăa tâyp최고신; 위대한 신