ปริศนา

bprìt-sà-năa

의미

1명사B1

수수께끼; 불가사의; 미스터리

이해하거나 설명하기 어려운 질문, 문제 또는 상황; 수수께끼, 불가사의 또는 미스터리

예문

คดีká-deeคดีká-dee1법적 사건 (소송)2형사 사건; 경찰 수사 사건หายตัวhăai dtuuaหายตัวhăai dtuua1사라지다, 자취를 감추다, 보이지 않게 되다2실종되다, 행방불명되다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นักปีนเขาnák bpeen-kăoนักปีนเขาnák bpeen-kăo등산가; 등반가ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ปริศนาbprìt-sà-năaปริศนาbprìt-sà-năa1수수께끼; 불가사의; 미스터리2수수께끼; 화두 (문학/불교 용어)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1지역의; 현지의; 지방의2지역; 지방
그 등산객의 실종 사건은 현지 경찰에게 여전히 미스터리입니다.
2명사B2

수수께끼; 화두 (문학/불교 용어)

문학이나 불교에서 사고를 유발하기 위해 사용되는 수수께끼 같은 말이나 가르침

예문

หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1스님, 큰스님 (호칭)2존경받는 불상3존경받는 스님, 주지 스님 (호칭)ยกyókยกyók1인용하다; (예시나 이유로) 들다2개최하다; 거행하다; (시합을) 열다3면제하다; 유예하다4분류사: 라운드; 회5주다; 헌납하다; 기부하다6승진시키다; (지위를) 격상하다7들어 올리다; 올리다ปริศนาbprìt-sà-năaปริศนาbprìt-sà-năa1수수께끼; 불가사의; 미스터리2수수께끼; 화두 (문학/불교 용어)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3판, 차례 (카드 게임)4행위자, 책임자5분류사: 손의 쌍ข้างเดียวkâang diiaoข้างเดียวkâang diiao한쪽의; 일방적인ปรบbpròpปรบbpròp1박수 치다2조정하다; 맞추다 (격식/고어)เป็นอย่างไรbpen yàang raiเป็นอย่างไรbpen yàang rai[사물/사람]은 어때요?เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ศิษย์sìtศิษย์sìt제자; 문하생; 학생พิจารณาใจpí-jaa-rá-naa jaiพิจารณาใจpí-jaa-rá-naa jai자신의 마음을 살피다; 자기 반성하다, 성찰하다ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1자신, 스스로 (재귀 대명사)2자신의 (소유)3자아, 정체성
스님은 제자들이 자신의 마음을 성찰하도록 "한 손뼉 소리는 무엇인가?"라는 수수께끼 같은 가르침을 던졌습니다.

관련 단어

비슷한 의미

คำทายkam taaiคำทายkam taai1수수께끼2예언; 예측
  • 수수께끼
  • 예언; 예측
ความลึกลับkwaam lúek lápความลึกลับkwaam lúek láp1미스터리; 수수께끼2신비로움; 신비감
  • 미스터리; 수수께끼
  • 신비로움; 신비감
ความลับkwaam lápความลับkwaam láp1비밀2비밀 유지; 기밀성3미스터리; 숨겨진 진실; 비결
  • 비밀
  • 비밀 유지; 기밀성
  • 미스터리; 숨겨진 진실; 비결
เรื่องลึกลับrêuuang léuk lápเรื่องลึกลับrêuuang léuk láp미스터리; 신비한 이야기

미스터리; 신비한 이야기

เงื่อนงำngêuuan ngamเงื่อนงำngêuuan ngam1단서; 실마리2숨겨진 요인; 모호한 측면
  • 단서; 실마리
  • 숨겨진 요인; 모호한 측면