เบื้องหลัง(bêuuang lăng)

의미

1명사B1

막후; 무대 뒤; 이면

사건, 제작, 조직, 상황의 숨겨지거나 공개되지 않은 이면; 대중의 시선 밖에서 일어나는 일

예문

เราrao ชอบchôp ดูdoo คลิปklíp เบื้องหลังการถ่ายทำbêuuang lăng gaan tàai tam ละครlá-kon

저는 드라마 촬영의 비하인드 영상을 보는 것을 좋아합니다.

2부사B1

뒤에; 배경에

뒤에 또는 뒤쪽으로; 사람들의 시선이 닿지 않거나 배경에서 지원하는 역할로서 뒤에 있는 위치

예문

บ้านbâan หลังlăng นี้née มีmee สวนsŭuan เล็กlék ๆ-อยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăng

이 집은 뒤편에 작은 정원이 있습니다.

3명사B2

백스테이지; 무대 뒤편

극장이나 공연장의 무대 뒤 구역; 또는 관객에게 보이지 않는 통제된 제작 구역

예문

นักแสดงnák sà-daeng รอคิวror kio อยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăng เวทีway-tee อย่างyàang เงียบngîiap ๆ-

배우들이 무대 뒤에서 조용히 줄을 서서 기다리고 있습니다.

관련 단어

비슷한 의미

หลังฉากlăng chàak

무대 뒤
배후에서; 이면에서

ข้างหลังkâang lăng

뒤에, ~의 뒤편에
뒤쪽에, 뒤에
뒤, 뒷부분, 후면

ด้านหลังdâan lăng

뒤; 뒷면
뒤에
~의 뒤에 (명사 앞에 쓰임)

เบื้องลึกbʉ̂ang lʉ́k

내막; 배경; 근본적인 이유

หลังบ้านlăng bâan

집 뒤; 뒷마당
집안일; 가정사 (비유적)
배후의 영향력 (정치/비즈니스)

단어 분석

เบื้องbêuuang파트 1

+

หลังlăng파트 2

เบื้องหลังbêuuang lăng