ขบคิด
kòp-kít의미
1동사B2
심사숙고하다, 깊이 생각하다
어떤 것에 대해 오랫동안 신중하고 깊이 생각하다; 심사숙고하다.
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ขบคิดkòp-kítขบคิดkòp-kít심사숙고하다, 깊이 생각하다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6맞이하다; 환영하다7방어하다; 공격에 맞서다8견디다; 참다9바텀; 삽입을 받는 성관계 상대(속어)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
오늘 밤 나는 새 직장을 수락해야 할지 오랫동안 고민했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 답장을 보내기 전에 앉아서 답변을 곰곰이 생각했습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaฟังfangข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əครบถ้วนkróp-tûuanแล้วlɛ́ɛoคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanขอkɔ̌ɔเวลาwee-laaขบคิดkòp-kítถึงtʉ̌ngผลกระทบระยะยาวpǒn-grà-tóp-rá-yá-yaao
제안을 모두 들은 후 위원회는 장기적인 영향에 대해 숙고할 시간을 요청했습니다.
ฉันchǎnขบคิดkòp-kítประโยคbprà-yòokของเขาkɔ̌ɔng-kǎoซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâoเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaนัยnaiที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuระหว่างrá-wàangบรรทัดban-tát
나는 행간에 숨겨진 함축적 의미를 찾기 위해 그의 문장을 계속해서 되새겼습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kòp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขบคิดkòp-kítขบคิดkòp-kít심사숙고하다, 깊이 생각하다심사숙고하다, 깊이 생각하다단어