ธรรมะ(tam-má)
의미
1명사B2
다르마, 부처의 가르침
질서를 유지하는 법칙이나 원리를 포함한 부처의 가르침과 보편적 진리(다르마).
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1정의, 도덕률2법문, 설법3다르마, 부처의 가르침เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다เหตุhètเหตุhèt1원인; 이유2사건; 사고3불교의 원인 (인)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ผลpŏnผลpŏn1결과; 성과2이익; 이점3분류사: 과일4결과; 성과; 효과ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaeng변화; 변경; 변형ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
그는 삶의 인과관계를 이해하고 변화와 함께 살아가기 위해 법(Dhamma)을 공부합니다.
2명사B2
정의, 도덕률
도덕적 정당성이나 윤리적 원칙; 진리에 부합하고 공정한 것.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ตกทุกข์dtòk túkตกทุกข์dtòk túk고난에 빠지다; 불행을 겪다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa~라고 생각하다; ~라는 의견을 가지다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1정의, 도덕률2법문, 설법3다르마, 부처의 가르침และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1올바르다; 정확하다2적절하다; 규정에 맞다3정확하게; 올바르게
그는 그것이 도덕적으로 옳고 적절하다고 생각했기 때문에 곤경에 처한 사람을 돕기로 결정했습니다.
3명사B2
법문, 설법
불교의 가르침을 설명하는 법문이나 설교.
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1옆집에; 이웃집에2옆집; 이웃3옆집의; 이웃의 (수식어)4집 건물 측면에; 집 옆에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1정의, 도덕률2법문, 설법3다르마, 부처의 가르침โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1스승 (불교 승려 존칭)2존경받는 스승 승려 (존칭)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การปล่อยวางgaan bplòi waangการปล่อยวางgaan bplòi waang1내려놓음, 무집착 (불교)2감정적 내려놓음
오늘 저녁 옆 사찰에서 스님이 내려놓음에 대한 법문을 하십니다.
관련 단어
비슷한 의미
ธรรมtamธรรมtam1다르마, 불법(佛法)2도덕, 정의, 도리3자연 법칙, 진리, 이치
- 다르마, 불법(佛法)
- 도덕, 정의, 도리
- 자연 법칙, 진리, 이치
พุทธธรรมpút-tá-tamพุทธธรรมpút-tá-tam불교의 가르침 (불법)
불교의 가르침 (불법)
หลักธรรมlàk tamหลักธรรมlàk tam1불교의 교리; 다르마의 가르침2도덕적 원칙; 윤리 규범
- 불교의 교리; 다르마의 가르침
- 도덕적 원칙; 윤리 규범
หลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏnหลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏn종교적 가르침, 교리
종교적 가르침, 교리
พระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1불법(佛法), 부처의 가르침2불교 경전, 정통 교리3도의, 도덕적 진리
- 불법(佛法), 부처의 가르침
- 불교 경전, 정통 교리
- 도의, 도덕적 진리